Você procurou por: Кој пат е запишан (Macedônio - Inglês)

По кој пат?
which way?

На пат е и реставрираое на зградата.
restoration work on the building is under way.

Единствениот пат е преку политичкиот дијалог.“
the only way is through political dialogue."

За прв пат е забележано двата најголеми ривали да гласаат заедно.
it marked the first time the two archrivals voted together.

Според документите на Интерпол, Балканскиот пат е поделен на три под-пата.
according to interpol documents, the balkan route is divided into three sub-routes.

Пат долг 28 км ја поврзува Јахорина со Сараево преку Пале; другиот пат е преку Требевиќ.
a 28km road links jahorina with sarajevo via pale; another route is via mt trebevic.

Ваквиот пат е целосно погрешен и може само да ги одврати инвеститорите кои сакаат да инвестираат во Санџак.“
"that kind of approach can only cause damage to the citizens of sandzak. such a path is completely wrong and can only repel investors seeking to invest in sandzak."

Слично е на „Проектот 365", но овој пат е за блог постови, а не за фотографии.
it is somehow similar to the "365 project", but this time it is for blog posts instead of photographs.

Античкиот римски пат е седум метри широк и се наоѓа во близина на источниот ѕид на тврдината Состра, римска воена стражарница.
the ancient roman road is seven metres wide and is located near the eastern wall of the sostra fortress, a roman military post.

Делфи, само западно од живописната Арахова и на истиот пат, е идеален за есенски и пролетни екскуризии од околните градови, како и Атина.
directly asking a proprietor for price quotes via e-mail or a telephone call also removes the internet middle man, resulting in hefty discounts. delphi, just west of picturesque arahova and on the same road, is an ideal for autumn and spring excursions from surrounding towns as well as athens.

Но овој пат, воената полиција и нејзините поддржувачи се оние кои му се закануваат на карикатуристот со смрт на социјалните мрежи, Латуф верува дека овој пат е навистина загрозен и во опасност.
but now, military police and their followers have started to threaten the cartoonist with death on social networks and latuff believes that he is in danger.

Блокот предводен од Социјалистичката партија на Србија можеби ќе го одреди составот на новата српска влада и кој пат Србија ќе го заземе -- но блокот нема единствен став за идните коалициски партнери.
the socialist party of serbia-led bloc can decide the composition of a new serbian government and which path serbia will take -- but the bloc lacks a unified stand on future coalition partners.

Мои амбиции: мојата кариера во областа на комуникации оди во насока во која не очекував, на многу добар пат е и јас се навикнувам да бидам релаксирана и да видам каде Господ ќе ме однесе на оваа поле.
ambitions for myself: my career in communications is going in a direction i didn't anticipate, in a very good way, and i'm learning to relax and see where god takes me in this area.

Ваквите коментари можат да дојдат само од „болни умови“ и не го одразуваат главното мислење на муслиманите, рече Панде Лазаревски, професор на Скопскиот универзитет. „Муслиманите во Македонија се резумни луѓе и знаат кој пат е вистинскиот“, рече тој за setimes.
such remarks could only come from "sick minds" and do not reflect mainstream muslim opinion, said pande lazarevski, a professor at skopje university. "the muslims in macedonia are reasonable people and know which road is the right one," he told setimes.