Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lucy, disitulah dia.
لوسي" إنها" هي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- disitulah saya belajar.
-لأني درستُ هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disitulah mereka mencampakanku.
هناك حيث رمونى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disitulah tempatnya uang bertaburan.
لذا هناك الكثير من العجينة العائمة حوله.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapi mempertahankan bos, disitulah kesukarannya.
لكن الحفاظ على السيد.هنا تقبع المشكلة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disitulah tempat upacara itu dilakukan.
هناك حيثما ستتمّ الشعائر طبقاً للنبوءة بالطبع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disitulah tempat dimana impian dilahirkan.
في هذا المكان تولد الأحلام.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disitulah asal muasal masalah dimulai, marquez sangat menyukainya.
ذلك عندما بدأت المشكلة . لقد كانت مع ماركيز.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disitulah kedudukan tangki minyak. kalau terkena, pasti meletup.
معظم الأجنحة الرئيسية تملك خزان الوقود على جانبها , و برصاصتين ينفجر هو و الطائرة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disitulah tempat yang dia harapkan kamu untuk pergi sebab ia bermakna buat kamu.
هذا هو المكان الّذي يتوقّعون منك الذهاب إليه، لأنه يعني لك شيئاً ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jika ada wira perang salib pertama di bawah sini, disitulah di mana kita akan carinya.
إذا كان هناك أحد فرسان الحملة الأولى بالأسفل فيجب أن يكون موجودا هنا فلنعثر عليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selama masa kempen saya untuk menjadi pendakwa wilayah, disitulah pertama kali saya bertemu james reid.
لقد كان من خلال حملتى الإنتخابيه. للترشح لمنصب المدعي العام في المقاطعة عندما التقيت بـ(جيمس ريد) للمرة الأولى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kita mesti kembali ke orchid. disitulah segalanya bermula. mungkin disitu jugalah segalanya akan tamat.
علينا العودة إلى "السحلبيّة"، هنالك بدأ كلّ هذا ولربّما يتوقّف هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jika kita dapat membawa pulang mereka yg meninggalkan pulau ini untuk hentikan rentasan masa ini, disitulah kita akan membelakangkan sains.
فيما يتعلّق بإحضار مَن رحلوا لإيقاف هذه التقلّبات الزمنيّة... فهنا نتخطّى العلم، أأنتِ بخير؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: