Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rezeki allah
الحمد لله برزق الله
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rezeki allah maha luas seluas langit dan buminya
رزق الله واسع
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah maha adil
الله iالعادل
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah maha besar
تحياتي الجمعة بركاته
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya rezeki allah itu besar
في الواقع إن نسل الله أكبر
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah maha mengetahui segalanya
نور اليسا في جاو
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah tambahkan rezeki ..allah lindungi keluarga
جزأ الله قوتكم دائما
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah maha mengetahui akan isi hati.
إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
allah maha pelindung dan tempat segala hajat
الله هو الوحيد ولا يحق له في العبادة
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah maha besar, maha mengetahui, maha penentu segalanya
الله أكبر والله أكبر
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya, allah maha mengetahui bakul-bakul buah dada
اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ ۢبِذَاتِ الصُّدُوْرِ
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"allah azza wajalla maha melihat..allah maha mengetahui "
"allah azza wajalla maha melihat..allah maha mengetahui "
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seaungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahkan allah telah mengangkat nabi isa kepadanya ; dan adalah allah maha kuasa , lagi maha bijaksana .
« بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا » في ملكه « حكيما » في صنعه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syukur alhamdulillah berkat sabar dan tawakal kepada allah maha mengetahui, maha melihat, maha mendengar. maha bijaksana
الحمد لله الحمد لله والصبر والثقة على الله والكل العلم والبصر والسمع. الحكمة
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah memilih utusan-utusannya dari malaikat dan dari manusia ; sesungguhnya allah maha mendengar , lagi maha mengetahui .
« الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس » رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) « إن الله سميع » لمقالتهم « بصير » بمن يتخذه رسولاً كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia langit dan bumi , dan allah maha melihat akan segala yang kamu kerjakan " .
« إن الله يعلم غيب السماوات والأرض » أي ما غاب فيهما « والله بصير بما يعملون » بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya di antara hamba-hambanya dan menyempitkan ( rezeki itu ) baginya ; sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu .
« الله يبسط الرزق » يوسعه « لمن يشاء من عباده » امتحانا « ويقدر » يضيق « له » بعد البسط أي لمن يشاء ابتلاءه « إن الله بكل شيء عليم » ومنه محل البسط والتضييق .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian jika mereka berhenti memerangi kamu ( maka berhentilah kamu ) ; kerana sesungguhnya allah maha pengampun , lagi maha mengasihani .
« فإن انتهوا » عن الكفر وأسلموا « فإن الله غفور » لهم « رحيم » بهم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan berperanglah kamu pada jalan allah ( kerana mempertahankan kebenaran ugamanya ) ; dan ketahuilah , sesungguhnya allah maha mendengar , lagi maha mengetahui .
« وقاتلوا في سبيل الله » أي لإعلاء دينه « واعلموا أن الله سميع » لأقوالكم « عليم » بأحوالكم فمجازيكم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: