Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga tuhan menyembuhkannya
شفاها الله
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga tuhan menjagamu.
أدعو الله أن يرعاك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semoga tuhan melindungi anda
الله يحفظ بك ا
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga tuhan ampuni aku.
ليغفر الله لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semoga tuhan merahmati rohnya.
رحمه الله.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ya,semoga tuhan merahmati kita.
أجل، ليباركنا الرب جميعاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semoga tuhan mengampuni jiwa kamu berdua.
ربمـا الربّ لـديه رحمـة لروحيـكمـا!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semoga tuhan bersama kamu, kawan lama.
الصفقة تموت معك يا صديقي القديم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
melalui pelayanan gereja, semoga tuhan memaafkan...
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semoga tuhan membantu orang yang dia nak bercakap.
ليساعد الله من يريد أن يكلمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sekarang saya akan tidur. semoga tuhan menjaga jiwa saya.
الآن سأخلد للنوم، أدعو من الرب أن يحمي روحي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semoga tuhan mengampunimu atas semua yang telah kau lakukan.
فليغفر لك الرب على ما فعلته.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
melalui gereja, semoga tuhan memberikan keampunan dan kesejahteraan...,
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nabi, semoga tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dilahirkan pada hari
ولد النبي صلي الله عليه وسلم في يوم
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nenek aku lebih kuat dari ini, semoga tuhan berkatinya. teruskan!
كانت جدّتي مُفعمة بالنشاط عنكم، لترقد روحها بسلام.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semoga tuhan memberi ganjaran kepada anda dengan baik dan ganjaran yang terbaik
الْحَمْدُلِلّٰهِ ثُمَّ الْحَمْدُ للهِ
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
michael rizzi, pergilah dalam damai dan semoga tuhan bersama kau. amin.
مايكل ريزى اذهب فى سلام و رعاية الله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semoga tuhan memberkatinya kerana ingin... menghabiskan hidupnya dengan kakakku di dunia apapun.
باركه الله لرغبته بمشاركة حياته مع أختى فى أى عالم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
telah diketahui bahawa biografi nabi, semoga tuhan memberkati dan memberinya kedamaian, dan petunjuknya adalah timbangan perbuatan yang ditimbang.
ومعلوم أن سيرة النبي صلى الله عليه وسلم وهَدِيَهُ هما الميزان الذي توزن به الأعمال، فما كان منها موافقاً لهديه فهو المقبول، وما كان منها مخالفا لهديه فهو مردود
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melalui gereja, semoga tuhan memberikan keampunan dan kesejahteraan..., aku bebaskan kau dari dosa - dosa kau atas nama bapa, anak dan roh kudus.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، وأنا أعفوك من ذنوبك باسم الأب الابن وروح القدس،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: