Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sistemnya berbeza..
لا. إنه نظام مختلف نظام آلي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sistemnya rosak !
لقد توقف النظام!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sistemnya begitu kuno..
النظام الكهربي مُهمل هنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kumpulan kami ada sistemnya.
كان الفريق يتبع نظاماً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nyalakan kembali sistemnya!
أريد عودة الأنظمه إلى العمل سيَدى، إنه حوض السفن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sistemnya stokastik. betul?
برنامجها يعتمد معادلات متغيرة المجاهيل، صح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sistemnya aktif pada 4 ogos 1997.
سيتم تشغيله و شبكه في 4 اغسطس 1997
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apakah untuk mengelabui sistemnya?
هل هذا كيف يعمل النظام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kami berdua biasanya menguji sistemnya.
-نحن الإثنان كنا نقوم بإختبار الأمن للخزائن التي يصنعها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuan, sistemnya di ambil alih kembali.
سيدى , لقد توقف العداد لقد توقفت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sistemnya rosak dan tidak dapat dimanipulasi
لقد تم أختراق النظام و التحايل عليه* *لمن هم في السلطة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sistemnya menurunkan semua pemakaian tenaga yang tidak penting.
يقوم النظام بقطع التيار عن المصادر الغير مفيده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jika ia mengetahui sistemnya, kenapa tidak bertaruh lebih?
اذا كان هذا صحيح لما لا يربح المزيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kalau kamu tahu sistemnya, ia akan bawa ke mana saja kamu nak pergi.
إذا كنت تعرف أنظمتها، ستقودك أينما تريد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tv dan pemain panggung rumah yang termaju sistemnya. lawat lah bahagian tv...
من أجهزة التلفاز والمسرح السينمائي زورواقسمالتلفاز...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seluruh mesinnya sudah di program ulang sekarang kerana ada masalah pada sistemnya.
و كل هذه الآلات، قاموا بتجميعها وإعادة برمجتهم لأن كان هناك خلل في البرمجة الأصلية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pasti sistemnya sangat lemah, sehingga mampu dikalahkan oleh beberapa buah beri kecil.
لابد و انه نظام هش لو كان يمكن اسقاطه ببعض التوت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saat mata itu terbuka, arwah itu menggunakan kekuatan kehidupnya untuk menghubung-singkatkan sistemnya.
, بينما العين تَفْتحُ ... تَستعملُالروحُقوَّةَالحياةِ . لاختصار النظامِ ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dengar sini... benda itu baru saja dimasukkan virus kedalam sistemnya ia akan membunuh sesiapa saja yg menggunakan orang suruhan.
إسمع , هذا الشيء يقوم بتحميل فيروس على الجهاز مّما قد يؤدّي إلى قتل جميع من يستخدم بدائله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aku selalu ingin tahu, adakah setiap minggu aku bercakap dengan orang yang sama atau ada beberapa pastur yang berganti-ganti, macam mana sistemnya ?
شيء أتسائل عنه دائماً, أأنت نفس الشخص الذي أتحدث إليه كل اسبوعٍ أو أن هناك آخرون مثلك وأنت تأخذ إجازة كيف يمكن أن تعمل كل هذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: