Você procurou por: awak bercuti pada hari apa (Malaio - Azeri)

pada hari seseorang itu lari dari saudaranya ,
o gün insan qaçacaq öz qardaşından ,

atau memberi makan pada hari kelaparan -
və ya aclıq günündə möhtaca yemək verməkdir –

pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya :
həmin gün yer öz əhvalatlarını danışacaqdır .

dan baginyalah kuasa pemerintahan pada hari ditiupkan sangkakala .
sur üfürüləcəyi gün hökm yalnız ona məxsus olacaqdır .

kuasa pemerintahan pada hari kiamat itu tertentu bagi allah .
o gün ( qiyamt günü ) hökm yalnız allahındır .

pada hari itu , manusia diberitahu akan apa yang ia telah lakukan , dan apa yang ia telah tinggalkan .
o gün insana öncə etdiyi və sonraya qoyduğu nə varsa ( sağlığında dünyada gördüyü işlər və öləndən sonra qoyub getdiyi yaxşı , pis nə varsa , hamısı ) xəbər veriləcəkdir !

kemudian sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat .
sonra da qiyamət günü dirildiləcəksiniz .

( iaitu ) pada hari langit menjadi seperti tembaga cair ,
o gün göy göyərmiş mis kimi olacaq ;

hati ( manusia ) pada hari itu berdebar-debar takut ,
həmən gün qəlblər qorxudan tir-tir əsəcək .

kecelakaan besar , pada hari itu , bagi orang-orang yang mendustakan ( apa yang kami janjikan ) !
o gün vay halına ( qiyaməti ) yalan sayanların !

" tetap akan dihimpunkan pada masa yang ditentukan - pada hari kiamat yang termaklum .
bəlli bir günün müəyyən vaxtında mütləq toplanılacaqlar .

dan muka ( orang-orang yang ingkar ) pada hari itu penuh berdebu ,
o gün bir çox üzlərə isə toz-torpaq qonacaq ,

ahli-ahli syurga pada hari itu lebih baik tempat menetapnya , dan lebih elok tempat rehatnya .
həmin gün cənnət sakinlərinin qalacağı yer daha lətafətli və istirahət edəcəyi yer daha gözəl olacaqdır .

" dan ( pada hari itu ) didekatkan syurga bagi orang-orang yang bertaqwa ,
( o gün ) cənnət allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə yaxınlaşdırılar .

" rasalah kamu bakarannya pada hari ini , disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan ! "
kafir olduğunuza görə bu gün girin ora , yanın !

( pada saat itu allah berfirman ) : " siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini ?
allah deyəcək : “ bu gün hökm kimə məxsusdur ?

" dan ( dia lah ) yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat ;
o rəbb ki , haqq-hesab günü xətalarımı bağışlayacağını ondan umuram .

( sebaliknya ) muka ( orang-orang yang beriman ) pada hari itu berseri-seri ,
( o gün ) bir çox üzlər sevinəcək ;

kecelakaan besar , pada hari itu , bagi orang-orang yang mendustakan ( nikmat-nikmat syurga ) !
o gün vay halına ( qiyaməti ) yalan sayanların !

kecelakaan besar , pada hari itu , bagi orang-orang yang mendustakan ( nikmat-nikmat pemberian kami ) !
o gün vay halına ( bu ne ’ mətləri ) yalan sayanların !