Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adakah anda tahu...?
Знаете ли, че...?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda pasti?
Потвърждение
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda hendak ulangcuba?
Искате ли да опитате отново?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda mahu mengosongkan senarai?
Искате ли да изчистите списъка?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda hendak membuang% 1 juga?
Искате ли да премахнете и% 1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda hendak mengulangmuat tetapan kde?
Нямате право да записвате конфигурация
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya ?
Вие ли го сътворявате , или Ние сме Твореца ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda berikan sijil kepada java aplet:
Разрешавате ли аплета на java, които има следните удостоверения:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda mahu mencari di internet untuk% 1?
Искате ли да търсите в Интернет за% 1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atau adakah sama , gelap-gelita dengan terang ?
Или нима са равни тъмнините и светлината ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda benar- benar hendak memadam paparan?
Сигурни ли сте, че искате да го изтриете?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda pasti anda mahu menghapuskan semua titik putus?
Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички точки на прекъсване?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda benar- benar ingin membuang tab% 1?
Сигурни ли сте, че искате подпрозорецът "% 1" да бъде премахнат?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"%s" tidak wujud. adakah anda mahu mewujudkannya sekarang ?
"%s" не е намерен. Желаете ли да го създадете ?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adakah anda hendak mengulangmuat tetapan kde? reload kde configuration messagebox
Искате ли да презаредите настройките на kde? reload kde configuration messagebox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" adakah ia berdusta terhadap allah , atau ia kena penyakit gila ? "
Той лъжа ли за Аллах измисля , или пък е луд ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu ( yang sefaham dengan mereka ?
Или имат съдружници ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1" dan menyahaktifkan "% 2"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат активирани "% 1" и деактивирани "% 2"?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah berfirman : " adakah engkau belum percaya ( kepada kekuasaanku ) ? "
Рече : “ Да , повярвах !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível