Você procurou por: menjulang julang (Malaio - Chinês (simplificado))

menjulang
高耸

menjulang piala
举起奖杯

dan ia telah menciptakan jin dari lidah api yang menjulang-julang;
他用火焰创造精灵。

dan apabila neraka dinyalakan menjulang;
當火獄被燃著的時候，

asap terbang menjulang dari puncak gunung doom.
厄运山烟尘四起

ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
他將入有焰的烈火,

kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,
我那裡確有沉重的鐐和強烈的火，

dia ingin monumen dibina menjulang tinggi dengan namanya tertampal..,..
他想要个标志性建筑物 让他的名字能高高在上...

sebenarnya ia sebatang pohon yang tumbuh di dasar neraka yang marak menjulang;
它是在火獄底生長的一棵樹，

tidak sekali-kali (sebagaimana yang diharapkannya)! sesungguhnya neraka (yang disediakan baginya) tetap menjulang-julang apinya,
絕不然，那確是發焰的烈火，

(ingatlah) demi sesungguhnya! - kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.
你们必定看见火狱,

pejuang berani telah berjuang dan meninggal dalam menjulang tradisi kebangggaan dan takut akan reputasi yang terus disanjung tinggi.
勇敢的人们不断战斗和牺牲,建立了光荣的传统 同样也我恐惧于要竭力维护这一声名

yang aku puji dengan rasa hormat, kagum, dan takjub menjulang rasa syukur, keinginan yang terbaik dan cinta z sampai a
我崇拜你 向你獻上尊敬、愛慕、讚美的 親吻感激，最好的祝福與愛

(mereka bukan sahaja mendustakanmu) bahkan mereka juga mendustakan hari kiamat; dan kami telah sediakan bagi sesiapa yang mendustakan hari kiamat itu, api yang menjulang-julang.
不然，他们否认复活时，我已为否认复活时者预备烈火。

(dalam pada itu), sesungguhnya kami telah menyediakan bagi sesiapa yang berlaku kufur (atau menderhaka): beberapa rantai dan belenggu serta neraka yang menjulang-julang.
我确已为不信者预备许多铁链、铁圈和火狱。

maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,
故我警告你们一种发焰的火，

serta pohon-pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mengeluarkan mayang, berlapis-lapis, lagi lebat putiknya;
並生長扶疏的海棗樹，它有累累的果實，

(setelah tak dapat berhujah lagi, ketua-ketua) mereka berkata: "binalah untuk ibrahim sebuah tempat (untuk membakarnya), kemudian campakkan dia ke dalam api yang menjulang-julang itu".
他们说：你们应当为他而修一个火炉，然后，将他投在烈火中。