Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sewenang-wenangnya
为所欲为
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sewenang-wenangnya
arbitrary
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan makcik tak boleh senang-wenang turun di stesen dan dapatkan tempat tinggal.
你也不再能仅仅出现在火车站就会被人带回家 and you can no longer simply turn up at the station and get a home.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berleluasanya penindasan dan kezaliman sehingga persoalan hak hak kemanusiaan diketepikan sama sekali. kehidupan bertamadun sudah tidak dihormati malah dicabuli dengan sewenang wenangnya. sebagai contoh, wilayah wilayah kolonial yang merupakan sebahagian daripada tamadun barat telah tumbang disebabkan penindasan dan kezaliman yang dilakukan. kesepaduan terlalu longgar sentiasa berubah dan tidak seragam. meletakkan agama sebahagian daripada kebudaaan) iadi pandu oleh akal mereka bukan agama.
the prevalence of oppression and injustice is so widespread that the question of the rights of humanity is not ruled out at all. civilized life has been disrespected and even arbitrarily violated. for example, the territories of the colonial territories that are part of western civilization have fallen due to oppression and injustice. the coherence is too loose, constantly changing and non-uniform. putting religion as part of the youthfulness (iadi) they guide by reason is not religion.
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: