Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menengking
风轻轻地吹
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menengking kami!
真是的 别乱发脾气啊
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau tengking kat sapa tu?
别放心上,你讦谯的人是谁?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mak menengking saya hanya kerana mak cik maggie?
因为玛吉阿姨死了 你才这样的 是吧
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik;
至於乞丐,你不要喝斥他,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mereka-reka perkara yang dusta terhadap allah, atau orang yang berkata: "telah diberi wahyu kepadaku", padahal tidak diberikan sesuatu wahyupunr kepadanya; dan orang yang berkata: "aku akan menurunkan seperti apa yang diturunkan allah". dan (sungguh ngeri) sekiranya engkau melihat ketika orang-orang yang zalim itu dalam penderitaan "sakratul-maut" (ketika hendak putus nyawa), sedang malaikat-malaikat pula menghulurkan tangan mereka (memukul dan menyeksa orang-orang itu) sambil berkata (dengan menengking dan mengejek): "keluarkanlah nyawa kamu (dari tubuh kamu sendiri); pada hari ini kamu dibalas dengan azab seksa yang menghina (kamu) sehina-hinanya, disebabkan apa yang telah kamu katakan terhadap allah dengan tidak benar, dan kamu pula (menolak dengan) sombong takbur akan ayat-ayat keterangannya".
假借真主的名义而造谣的,自称奉到启示,其实,没有奉到任何启示的人,或妄言要像真主那样降示天经的人,这等人谁比他们还不义呢?不义的人正在临死的苦痛中,众天神伸著手说:你们拿出你们的灵魂吧!今天你们要受辱刑的报酬,因为你们假借真主的名义而造谣,并藐视他的迹象。那时,假若你看见他们的情状,。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível