Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kau sentiasa ada keberanian terpendam.
总是需要, ,an大言不惭地轰炸你流泪
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kata-kata tuhan terpendam dalam kamu.
現在你們每個人心裡都聽到了上帝的低語...
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kes itu jadi terpendam sehinggalah bulan lalu apabila kami menjumpai sumber.
案子就搁下了,直到上个月找到一个线人
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...ketika saya kecil, dan kesedihan itu masih terpendam hingga sekarang.
我的狗迪比死掉了,现在我还难过得一塌糊涂
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan tuhanmu mengetahui akan apa yang terpendam dalam hati mereka dan apa yang mereka zahirkan.
你的主知道他们的胸中所隐藏的和他们(的口头)所表白的。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danmelainkanjikakitamendapatkanapayangkitamahu, anda memberitahu bos anda bahawa saya telah mendapat 500 banduan terpendam semuaterlalughairahuntukmendidikbudak .
除非满足我们的要求 告诉你上司我这有500个饥渴难耐的囚犯 全都渴望给他女儿点"人生教育"
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- dengarlah... - maksud saya, bakat yang terpendam pada meja ini, memang menakjubkan.
瞧啊 这桌人才济济 简直星光璀璨 i mean, come on, the talent of this table, that is stunning.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan saya pula ada berurusan dengan beberapa perkara terpendam, masalah mak dan ayah, dengan tim yang dah keluar.
我在搜集血腥的案例 還有父母親的東西.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari iktiqad, niat, dan lain-lainnya),
那是在一切秘密被揭穿之日。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan sesungguhnya tuhanmu sedia mengetahui apa yang terpendam dalam hati mereka dan apa yang mereka nyatakan (dengan tutur kata dan perbuatan).
你的主,的確知道他們的胸中隱匿的和他們所表白的。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ada sebahagian dari manusia yang berkata: "kami beriman kepada allah"; kemudian apabila ia diganggu dan disakiti pada jalan allah, ia jadikan gangguan manusia itu seperti azab seksa allah (lalu ia taatkan manusia). dan jika datang pertolongan dari tuhanmu memberi kemenangan kepadamu, mereka sudah tentu akan berkata: "kami adalah sentiasa bersama-sama kamu". (mengapa mereka berdusta?) bukankah allah lebih mengetahui akan apa yang terpendam dalam hati sekalian makhluk?
有些人說:「我們已信真主了。」當他們為真主而受迫害的時候,他們把眾人的迫害當做真主的刑罰。如果援助從你們的主降臨,他們必定說:「我們確是與你們同在一起的。」難道真主不是知道世人的胸襟的嗎?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível