Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kau merubah hidupnya.
그의 삶을 바꿔놨잖아요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 2 dah memilih jalan hidupnya!
- why aren't you listening to me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia akan jadi pelarian seumur hidupnya.
평생 도망자 신세로 만들셈이니?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mungkin itu acara terbaik dalam hidupnya.
nbsp; 생애 최고의 경험이었을 거에요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sayamelihatseorangpemudayang mempunyaipotensi... yangmahumelakukansesuatu baik dengan hidupnya.
난, 가능성을 지닌 젊은이가 보여 제대로 살고 싶어하는 젊은이
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayah saya macam tak pernah berseronok sepanjang hidupnya.
아버지란 작자를 본 적도 없지만
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada saat kau masuk dalam hidupnya, dia telah mati.
네가 그녀의 인생에 끼어든 그 순간 그녀는 죽은 거야
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia fikir hidupnya kepunyaan dirinya suatu hari nanti.
언젠가는 그 애 인생을 되찾을 수 있다고요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marilah, kami gembira melihat jiro menemui pasangan hidupnya.
울지 말아요 좋은 분이 지로 씨와 결혼해서 우리도 기뻐요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datuk saya menjalankannya sepanjang hidupnya. betul, kan, atuk?
할아버지는 평생을 이곳에 바쳤어요, 그렇죠?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang tua itu bertemu seterunya bila dia fikir hidupnya sudah berakhir.
노인은 죽었다고 생각했을때 인생의 맞수를 만나게 됐지
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau bisa membuat kopi dengan air kolam itu. berenang telah mengubah hidupnya.
물이 너무 깨끗해서 커피 끓여도 될 정도였고
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuma bila dia akhirnya dapat kembali hidupnya, dia dibunuh dengan dua butir peluru.
삶의 기회를 얻자마자 총알 두방에 날아가 버린거지
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia mengubah seseuatu menjadi bahan kegelapan. yang mencari tuan tubuh untuk menambahkan kekuatan hidupnya.
숙주에 기생하며 생명력을 빼앗고
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooper, ayah saya mendedikasikan seluruh hidupnya untuk pelan a. saya tak tahu apa yang murph maksudkan.
쿠퍼... 제 아버지는 일생을 플랜 a에 바쳤어요 그녀가 무슨 말 하는지 모르겠네요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda ingin memilih seorang lelaki yang telah berjuang wildlings yang sepanjang hidupnya atau seorang lelaki yang berkasih sayang kepada mereka?
아니면 그들과 떡친 남자를 택하길 원하나?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kerana lelaki gagah yang memang memiliki kegagahan sepanjang hidupnya... mungkin hilang hormatnya terhadap kuasa tersebut, tetapi lelaki yang lemah tentu akan menghargai nilai kekuatan itu... dan tahu erti... belas kasihan.
평생 힘을 갖고 산 강한 자는 힘을 존중할 줄 모르지 약한 사람만이 힘의 가치를 아네
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dalam pada itu manusia tidak menghiraukan balasan akhirat), oleh yang demikian, maka kebanyakan manusia apabila diuji oleh tuhannya dengan dimuliakan dan dimewahkan hidupnya, (ia tidak mahu bersyukur tetapi terus bersikap takbur) serta berkata dengan sombongnya: "tuhanku telah memuliakan daku!"
주님께서 인간을 시험삼아 명예와 은혜를 베풀면 이것은 주 께서 내게 영광을 주시었노라 하 더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível