Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya sangka, jadi manusia terpantas akan memudahkan saya.
세상에서 가장 빠른사람이 된다는 것이 어느 것이라도 따라잡아
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kioclient exec. // buka direktori semasa. sangat memudahkan.
kioclient exec. // 현재 디렉터리를 엽니다. 매우 편리합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia nampak sangat besar. darah harimau itu akan memudahkan ia masuk ke dalam punggung awak.
나는 해 봤어, 크긴 하지만 호랑이 피가 윤활제가 될거야
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konqueror memudahkan kerja mengendalikan dan menguruskan fail anda. anda boleh layar folder setempat dan berangkaian sambil menikmati ciri termaju seperti bar sisi dan prapapar fail yang berkuasa.
konqueror는 파일 관리를 쉽게 도와 줍니다. 강력한 사이드바와 파일 미리보기를 사용하면서 로컬 폴더와 네트워크 폴더 둘 다를 탐색할 수 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apabila dipilih, semua tetingkap dilukis dengan saiz semula handle di sudut kanan bawah. ini memudahkan pensaizan semula teingkap, terutamanya untuk trackballs dan gantian tetingkap lain dalam komputer riba.
선택한 경우 모든 창의 오른쪽 아래 모서리에 크기 조정 핸들을 그립니다. 이것은 노트북에 있는 다른 마우스 대체 장치를 사용할 때 창 크기 조정을 쉽게 만듭니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah yang memudahkan laut bagi kegunaan kamu, supaya kapal-kapal belayar padanya dengan perintahnya, dan supaya kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.
바다로 하여금 너희에게 순 종케 하여 그분의 명령으로 배가 항해하게 하고 그것으로 인하여 그분의 은혜를 구하게 하신 분이 하나님이시라 그러므로 너희는 감 사하라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah jua yang memasukkan malam pada siang dan memasukkan siang pada malam (silih berganti), dan ia yang memudahkan peredaran matahari dan bulan; tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. yang melakukan semuanya itu ialah allah tuhan kamu, baginyalah kuasa pemerintahan; sedang mereka yang kamu sembah - yang lain dari allah - tidak mempunyai sesuatu pun walau senipis selaput biji kurma.
하나님은 밤을 낮으로 하시 고 낮을 밤으로 두시게 하시며 해 와 달이 그분의 법칙에 순종토록 하셨으니 각자는 정하여진 시간에 제 운행을 함이라 이렇게 하시는 분이 바로 주님이시며 모든 영역 이 그분께 있으매 그분 외에 너 희가 숭배하는 것들은 지푸라기 하나도 다스릴 힘이 없노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: