Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamu tak bersungguh.
kao da to i misliš.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku bersungguh-sungguh.
mislim uistinu..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berlatih bersungguh-sungguh.
treniraj naporno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya da cuba bersungguh sungguh..
stvarno sam pokušao.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bersungguh sungguhlah dengan saya.
- Što je? skoncentriraj se na ovo što ti pričam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jangan bersungguh-sungguh, jay.
prestani mucati već jednom, jay.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya. aku bersungguh-sungguh, bung.
mislim stvarno, čoveče.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan saya berusaha bersungguh-sungguh,
ali usprkos svim mojim naporima, i mom teškom radu,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seperti bersungguh - sungguh "rawrrr!"
- i onda, ja, pa ričem kao da sam ljut, onako ozbiljno na sav glas rrroarrr...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kita bersungguh-sungguh perlu bantuan.
trebat ćemo ozbiljnu pomoć.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kita anggap ugutan ini begitu bersungguh.
ovu ćemo prijetnju uzeti za ozbiljno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka melawan dengan bersungguh-sungguh.
tako su se hrabro borile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awak boleh menang hanya jika bersungguh-sungguh
možeš da pobijediš, ako voliš dobru borbu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awak boleh menang hanya dgn bersungguh-sungguh...
možeš da pobijediš, ako voliš dobru borbu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awak boleh menang hanya jika awak bersungguh-sungguh
možeš da pobijediš, ako voliš dobru borbu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cindy bersungguh menghubungi saya, dia bagi saya tempat dan masa.
cindy me nazvala sva uzbuđena, dala mi je mjesto i vrijeme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lelaki dari sungai itu berkata dengan bersungguh-sungguh.
Čovjek s rijeke rekao je istinu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayah selalu bersungguh-sungguh untuk melindungi hatimu dari kehancuran.
otac se uvijek jako trudio da zaštiti tvoje srce od moga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika fanucci cakap 200 dolar.... ....dia bersungguh-sungguh, vito!
ako fanucci kaže 200, on to i misli, vito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengan namanya di atas pintu, yg diusahakannya dengan bersungguh-sungguh.
uz njegovo ime na vratima, je razvio svoju guzicu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: