Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% s dibuang
fjernet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemecut dibuang
acceleratorer fjernet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakej untuk dibuang
arbejdsmappen der skal indlæses
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiada apa hendak dibuang
intet at putte i affald
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibuang selepas 7. 7. 3
fjernet lokalt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulihkan fail dibuang ke lokasi asal
genopret filen i affald til sit oprindelige sted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menyandar fail untuk dibuang ke %s ...
laver sikkerhedskopi af filer, der skal fjernes, til %s....
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak memilih fail untuk dibuang.
du valgte ikke en fil at putte i affald.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail ini terlalu besar untuk dibuang ke tong sampah.
filen er for stor til at blive flyttet til affald.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disebabkan oleh pepijat, elemen terakhir tidak dapat dibuang.
på grund af en programfejl er det ikke muligt at fjerne det sidste element.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ n: 1 mesej lama telah dibuang dari folder% 2.
kan ikke hente et brev for mappen "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
semua submenu bagi '% 1' akan dibuang. adakah anda hendak meneruskan?
alle undermenuer for '% 1' vil blive fjernet. vil du fortsætte?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beberapa penghadir telah dibuang dari kejadian. hantar mesej pembatalan kepada penghadir berkenaan?
nogle deltagere blev fjernet fra forekomsten. skal annulleringsmeddelelser sendes til disse deltagere?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat membuang program: program adalah global dan hanya boleh dibuang oleh pentadbir sistem.
kan ikke fjerne programmet. programmet er globalt og kan kun fjernes af systemadministratoren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak boleh membuang kejadian piawai. bagaimanapun, semua seting% 1 akan dibuang. teruskan?
du kan ikke fjerne standardudgaven. alle indstillinger af% 1 vil imidlertid blive kasseret. fortsæt?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda pasti ingin menghapuskan folder kosong% 1 dan semua subfoldernya? subfolder tersebut mungkin tidak kosong dan kandungannya juga akan dibuang.
vil du virkelig slette den tomme mappe% 1 og alle dens undermapper? disse undermapper er muligvis ikke tomme, og deres indhold kasseres også. bemærk at kasserede breve ikke gemmes i din affaldsmappe, men slettes permanent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiada entri / etc/ passwd bagi% 1. entri akan dibuang pada operasi `simpan 'berikutnya.
ingen / etc/ passwd- indgang for% 1. indgang fjernes næste gang der gemmes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde mengesan yang satu atau lebih peranti bunyi dalaman telah dibuang. adakah anda mahu kde untuk melupakan sepenuhnya peranti ini? ini adalah senarai peranti yang kde fikir boleh dibuang:% 1
kde fandt at en eller flere interne lydenheder er blevet fjernet. Ønsker du at kde skal glemme disse enheder permanent? dette er listen over enheder, som kde mener kan fjernes:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengutip data log menggunakan memori untuk storan data log sementara; di sini anda boleh menghadkan jumlah maksimum yang hendak digunakan: jika saiz log data yang dikutip melebihi had, data paling lama akan dibuang sehingga ia tidak lagi melebihi had.
samling af log- data bruger hukommelse til midlertidig lagring af log- data. du kan begrænse den maksimale mængde hukommelse der anvendes til lagring af log- data. hvis størrelsen på de indsamlede log- data overskrider denne grænse, kasseres de ældste data, indtil grænsen ikke længere overskrides.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arkib tidak boleh dibuang dari tengah- tengah pita. jika arkib '% 1' dihapuskan maka arkib yang berikut juga akan dihapuskan:% 2 hapuskan semua arkib yang tersenarai?
et arkiv kan ikke fjernes fra midten af båndet. hvis arkivet '% 1' er slettet, så vil de følgende arkiver også blive slettet:% 2 slet alle listede arkiver?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: