Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda hendaklah menetapkan sel yang sah.
du skal angive en gyldig celle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda hendaklah menetapkan kawasan yang sah.
du skal angive et gyldigt område.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skala imej hendaklah muat dalam halaman
skalér billede til at passe på siden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nilai lajur "% 1" hendaklah pengenal pasti.
værdien af søjlen "% 1" skal være en identifikator.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sijil ini gagal ujian dan hendaklah dianggap tak sah.
dette certifikat bestod ikke prøverne og bør betragtes som ugyldigt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fungsi roman () mengembalikan nombor dalam format roman. nombor hendaklah positif dan sepenuhnya.
funktionen roman () giver tallet som romertal. kun positive heltal kan konverteres. det valgfri format- argument angiver niveauet af præcision, og er 0 som standard.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masukkan frasa laluan untuk% 1: frasa laluan hendaklah memasukkan aksara bukan alfaangka dan jujukan rawak
angiv adgangsfrase for% 1 & lt;% 2gt;: adgangsfrasen bør indeholde ikke- alfanumeriske tegn og tilfældige sekvenser
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di sini anda boleh konfigur pelayar web piawai anda. semua aplikasi kde yang di dalamnya anda boleh pilih hiperpautan hendaklah menerima seting ini. genericname
her kan du indstille din standard- browser. alle kde- programmer hvor du kan vælge hyperlink skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servis ini membolehkan anda konfigur klien e- mel piawai anda. semua aplikasi kde yang perlu akses kepada aplikasi klien e- mel hendaklah menerima seting ini. name
denne service tillader dig at indstille din e- mail- klient. alle kde- programmer der behøver adgang til en e- mail- klient skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parameter pertama adalah bilangan percubaan, parameter kedua adalah bilangan kejayaan, dan ketiga adalah kebarangkalian kejayaan. bilangan percubaan hendaklah lebih besar daripada bilangan kejayaan dan kebarangkalian hendaklah lebih kecil atau sama dengan 1.
den første parameter er antal forsøg, den anden parameter er antal succeser og den tredje er sandsynligheden for succes. antal forsøg skal være større end antal succeser og sandsynligheden for succes skal være mindre end eller lig med 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apabila fail selesai diproses, fail disimpan berdasarkan lokasi fail. maklumat tentang trek hendaklah digunakan dalam teks tersebut. ada sebelas kata khas bermula dengan% yang akan digantikan dengan maklumat trek yang sepadan. setiap butang di bawah akan menyisipkan kata gantinya ke dalam lokasi fail di mana kursor berada. gunakan sekurang- kurangnya satu rentetan ganti untuk memastikan bahawa lokasi fail adalah unik.
når filer er færdigbehandlet, gemmes de baseret på filplaceringen. information om sporet bør bruges indeni denne tekst. der er elleve specielle ord der starter med et% som vil blive erstattet af det tilhørende spors information. hver knap nedenfor vil indsætte dens erstatningsord i filplaceringen hvor markøren er. brug mindst én erstatningsstreng for at sikre dig at filplaceringen er unik.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: