Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mel hantaran
sendte e- mails
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buang hantaran
fjern transmission
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kekunci pengubah
Ændringstaster
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adun pengubah suai peta
bland afbildningsændrere
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kekunci pengubah suai:
Ændringstast:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengubah tema gtk+2.0
program til ændring af gtk+2.0-tema
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto buka senarai hantaran dcc
Åbn observationsliste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gunakan penapis ini ke mesej & hantaran
anvend dette filter & før afsendelse af breve
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
piawai kde untuk 3 kekunci pengubah suainame
windowmaker (3 modifikatortaster) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panel aplet yang menayangkan keadaan kekunci pengubah suaikeywords
panelprogram der viser tilstanden for ændringstasterkeywords
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplet panel yang menayangkan keadaan kekunci pengubah suainame of translators
panelprogram som viser tilstanden for ændringstaster
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak mempunyai keizinan baca/ tullis ke folder mel hantaran anda.
du har ikke læse - / skriverettigheder til din sendte e- mails -- mappe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di sini anda boleh menyesuaikan perilaku kde apabila menskrol dengan roda tetikus dalam tetingkap ketika menekan kekunci pengubah suai.
her kan du brugertilpasse kde' s opførsel når der rulles med musehjulet i et vindue, mens du trykker på ændringstasten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di sini anda boleh menyesuaikan peri laku kde apabila mengklik mana- mana dalam tetingkap semasa menekan kekunci pengubah suai.
her kan du brugerindstille kde' s opførsel ved klik et eller andet sted i et vindue mens du trykker på en ændringstast.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semak opsyen ini jika anda ingin jawapan mel yang telah anda tulis diletakkan dalam folder yang sama selepas dihantar, dan bukannya di dalam folder mel hantaran yang dikonfigur.
markér denne indstilling, hvis du vil have, at svar du skriver på breve i denne mappe skal gemmes i denne samme mappe efter afsendelse, i stedet for den mappe der er indstillet til sendte e- mails.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folder mel hantaran langganan untuk identiti "% 1" tidak wujud (lagi); oleh itu, folder mel hantaran piawai akan digunakan.
den brugervalgte mappe "sendte e- mails" for identiteten "% 1" findes ikke (længere). standardmappen til sendte e- mails vil blive anvendt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jalan pintas tunggal dengan mudah dapat ditetapkan atau dibuang menggunakan dua butang. hanya jalan pintas dengan pengubah suai boleh digunakan. beberapa jalan pintas mungkin boleh wujud, dan jalan pintas pertama yang boleh didapatkan akan digunakan. jalan pintas dinyatakan menggunakan set jalan pintas terpisah ruang. satu set dinyatakan sebagai pangkalan+( list), yang pangkalan adalah pengubah suai dan senarai ialah senarai kekunci. misalnya" shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc) "akan mula- mula cuba shift+alt+1, kemudian yang lain dengan shift+ctrl+c sebagai yang terakhir.
en enkelt genvej kan nemt tilknyttes eller ryddes ved brug af de to knapper. kun genvejstaster med modifikatorer kan bruges. det er muligt at have adskillige genveje, så vil den første tilgængelige genvej blive brugt. genvejen bliver angivet ved brug af mellemrumsadskilte genvejsmængder. en mængde angives ved basis+( liste), hvor basis er modifikatorer og liste er en liste af taster. for eksempel vil "skift+alt+( 123) skift+ctrl+( abc)" først forsøge skift+alt+1, så andre med skift+ctrl+c som den sidste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível