Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masukkan berapa lama untuk mengulang penggera
indtast hvor lang tid alarmen skal repeteres@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berapa lama sehingga cetusan penggera terjadual berikutnya
hvor længe til næste skemalagte udløsning for alarmen@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera
afkryds for at angive hvor længe alarmen skal repeteres@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ info
kan ikke opdatere alarmer i korganizer@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengeset berapa lama sebelum peristiwa berlaku satu- satu peringatan dicetus.
angiver hvor lang tid inden begivenheden indtræffer at påmindelsen udløses. @ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masukkan berapa lama penggera utama hendak dipaparkan mendahului paparan penggera peringatan.
indtast hvor længe før hovedalarmen en påmindelsesalarm skal vises. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ info: whatsthis
vis i korganizer@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ label: spinbox
korganizer@ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masukkan berapa lama (dalam jam dan minit) selepas waktu semasa untuk menjadualkan penggera.
indtast tidsrummet (i timer og minutter) fra det nuværende tidspunkt hvortil alarmen skal skemalægges. @ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengeset berapa lama sebelum peristiwa berlaku satu- satu peringatan dicetus. @ info default incidence details string
datoen/ tidspunktet hvor påmindelsen blev udløst@ info default incidence details string
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika anda memilih pilihan untuk automatik pilih ikon, peluncur membenarkan anda untuk memilih berapa lama penunjuk tetikus perlu berada pada ikon sebelum dipilih.
hvis du har markeret indstillingen der markerer ikoner automatisk, lader denne skydeknap dig at vælge hvor længe musemarkøren skal hvile over ikonet, før det markeres.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: