Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senarai pengguna dan kumpulan
& brugerpostliste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pengguna yang dibenarkan
tilladte brugere
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timbunan tapak asas yang sesuai
den relevante fundamentbunke
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
membenarkan penggunaan nama pengguna yang dipersoalkan
tillader brug af tvivlsomt brugernavn.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiada plugin penyambut yang sesuai ditetapkan.
intet passende velkomstplugin konfigureret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih pengguna yang akan log masuk secara automatik.
vælg den bruger, som skal logges ind automatisk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesyuarat telah ada waktu mula/ tamat yang sesuai
mødet har allerede passende start/ sluttidspunkter. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masukkan nama pengguna yang anda ingin jalankan aplikasi di sini.
indtast det brugernavn du vil køre programmet som her. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masukkan kata laluan disini untuk pengguna yang anda nyatakan dibawah.
indtast adgangskoden, for brugeren du angav ovenfor, her.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail% 1 mengandungi ungkapan biasa takrifan pengguna yang mengandungi ralat
filen% 1 der indeholder et brugerdefineret regulært udtryk, indeholdt en fejl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takrifkan di sini kumpulan pengguna yang diterima/ ditolak untuk pencetak ini.
definér her en gruppe af tilladte/ afviste brugere for denne printer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guna ini untuk jajar baris semasa atau blok teks kepada tahap inden yang sesuai.
brug denne til at justere den nuværende linje eller blok af tekst til sit korrekte indrykningsniveau.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini adalah bahasa yang akan digunakan jika sebarang bahasa terdahulu tidak mempunyai terjemahan yang sesuai.
dette er sproget, som vil blive anvendt, hvis de forrige sprog ikke indeholder passende oversættelse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amaran: direktori rumah '%s' tidak dimiliki pengguna yang anda sedang ciptakan.
advarsel: hjemmemappen »%s« tilhører ikke brugeren, du er ved at oprette.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika ini ditandakan, kdm akan menyenaraikan senarai pengguna dengan susunan alfabetik. jika tidak, pengguna akan dipaparkan mengikut susunan di dalam fail katalaluan.
hvis dette valg er gjort, vil kdm sortere brugerlisten alfabetisk. ellers vil brugerne komme i den rækkefølge de findes i adgangskodefilen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika opsyen ini ditandakan, kdm akan menayangkan senarai pengguna, jadi pengguna boleh mengklik pada nama mereka atau imej dan bukan menaip dalam log masuk mereka.
hvis dette er afkrydset, vil kdm vise en liste af brugere, så brugere kan klikke på deres navn eller billede i stedet for at skrive deres brugernavn. user...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubungi sistem sokongan komputer anda yang sesuai, sama ada pentadbir sistem, atau kumpulan sokongan teknikal untuk bantuan lanjut.
kontakt det passende computersupportsystem, om det måtte være systemadministratoren eller en teknisk supportgruppe, for yderligere hjælp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cipta cd mod audio yang sesuai dengan pemain cd, atau cd mod data yang sesuai dengan komputer dan pemain muzik digital yang lain?
lav en lyd- cd passende for cd- afspillere, eller en data- cd passende for computere og andre digitale musikafspillere?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda telah memilih% 1 pengguna. anda benar- benar ingin mengubah kata laluan untuk semua pengguna yang dipilih?
du har valgt% 1 brugere. vil du virkelig ændre adgangskode for alle de valgte brugere?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prapilih pengguna yang akan log masuk sebelumnya. gunakan ini jika komputer ini selalu digunakan oleh seorang pengguna. @ option: radio preselected user
forudvælg den bruger der tidligere var logget ind. brug dette hvis denne computer sædvanligvis bruges adskillige gange af en og samme bruger. @ option: radio preselected user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: