Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tak ada yang perlu diceritakan.
no hay nada que decir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akan diceritakan kisah-kisah.
se contarán historias.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cukup teruk untuk diceritakan.
soy lo suficientemente inteligente como para no despertar antiguos males.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cerita bagus layak diceritakan.
bueno, todas las buenas historias merecen algún embellecimiento.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kita ada sesuatu yang nak diceritakan"
tenemos algo de qué hablar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aku bukanlah wira seperti yang diceritakan.
yo no soy el héroe de las historias.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia tentu tak nak kisah ini diceritakan.
no quiere que esta historia se sepa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ada banyak yg kami nak diceritakan kepada kau.
tenemos mucho que decirte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melihat samada awak sehebat seperti yang diceritakan.
ver si realmente eras tan magnífico como lo cuentan las viejas historias.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa yg diceritakan oleh purcell, semuanya masuk akal.
todo es consistente con la historia de purcell.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini adalah tempat yang tidak akan diceritakan oleh ayah anda.
es el tipo de lugar del que tu padre no quiere hablar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ada sesetengah perkara yang tak patut diceritakan dalam panggilan.
hay cosas de las que no se puede hablar por teléfono.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berita pagi. perkembangan terkini rusuhan kebersihan untuk diceritakan.
nuevos acontecimientos en la huelga de sanidad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diceritakan, aether telah dimusnahkan, tapi sekarang ia ada di sini.
decían que el aether había sido destruido y sin embargo aquí está.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ada diceritakan seekor naga air... yang menyembur air mendidih di muka kamu.
hay un dragón acuático que te escupe agua hirviendo en la cara.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ada kisah nak diceritakan. kemari dan bertemu pakcik pelayar kau.
ven a conocer a tu tío el navegante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan apa yang berlaku selepas itu, baiklah, itu sukar untuk diceritakan.
y lo que sucedió después, es difícil de saber.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya fikir saya ada banyak perkara untuk diceritakan pada kamu, mengenai sejarah.
tengo mucho que contarle sobre la historia. sobre su historia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenapa perlu membaca sedangkan kamu boleh membunuh benda yang diceritakan pada kamu?
¿por qué leer palabras cuando podemos matar las cosas de lo que nos hablan las palabras?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diceritakan yang dia membunuh abangnya dan menjual satu-satunya anak abangnya menjadi hamba.
dicen que mató a su hermano y se vende sólo el hijo de su hermano a la esclavitud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: