Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pengguna internasional
usuarios internacionales
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akurasi internasional, sangat ringan.
precisión internacional. liviana de verdad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku pernah dengar perkataan "internasional".
tengo oído la palabra "internacional".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pasukan-pasukan ini akan dipilih oleh juri internasional.
estos equipos serán seleccionados por nuestro panel de jueces internacionales.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau menghadiri penghargaan musik internasional, itu luar biasa !
están postulados para un premio internacional de música. ¡fantástico!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan kalian akan melewatkan penghargaan musik internasional, paham ?
y se perderán los premios internacionales de música. ¿entendido?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia beranjak dari pengisi suara kartun menjadi banker internasional.
pasó de doblar dibujos animados a la banca internacional.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sekarang kita takkan pernah bisa tampil di penghargaan musik internasional.
ahora nunca vamos a cantar en los premios internacionales de música.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awak ingat rompakan di waktu pagi di bank internasional tahun lepas?
¿recuerdas la mañana del robo al internacional el año pasado?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hal ini menjadi tulang belakang dalam organisasi pengiriman ekspres internasional kami.
forma la columna vertebral de nuestra organización internacional de envíos express.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telefon bimbit ini seharusnya boleh bekerja secara internasional, ternyata tidak.
bueno, este teléfono se supone que funciona... a nivel internacional, pero no lo hace.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini pelanggaran internasional ruang pakta ... kalian tanda tangani, kalian semua.
es una violación al tratado internacional del espacio... que todos han firmado.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mungkin itu ada hubungannya dengan fakta... bahwa kau menangkap penjual senjata internasional.
bien, tal vez tuvo algo que ver con que hayas atrapado... a un traficante internacional de armas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi sekarang penjaga berlian ini, ialah pemilik shalimar internasional tn. charan grover.
así que ahora la custodia de estos diamantes, pertenece al dueño de shalimar internacional el sr. charan grover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keamanan dari berlian ternilai ini telah dipercayakan pada perusahaan keamanan terkenal didunia shalimar internasional!
la seguridad de estos diamantes invaluables ha sido dado a la empresa de seguridad de renombre mundial shalimar internacional.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalam 15 menit, kita akan pergi keperahu bendera kuning ini dan kita akan berada diperairan internasional segera...
en 15 minutos, nos marcharemos en este barco de bandera amarilla y estaremos en aguas internacionales pronto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amnesty internasional memperkirakan bahawa kony dan lra bertanggungjawab atas 400.000 pembunuhan dan 40.000 penculikan anak-anak.
amnistía internacional estima que kony y el lra son responsables de más de 400.000 muertes y 40.000 secuestros de niños.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xxx ada sesuatu yang mereka belum pernah melihat, yang berasal dari gas kuning alami. peranan yang cepat oleh rezim militer yang disebabkan oleh organisasi internasional
...están al borde de la guerra y las multitudes han perfeccionado un arma que nunca han visto y que libera un humo amarillo muy irritante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku berhenti bekerja sebagai sekretarismu dan menulis buku terlaris internasional yang akan menarik perhatian seorang penerbit new york juga majalah know, tapi tidak cukup penting bagi bintang jurnalis majalah know untuk menulis liputan utamanya.
sabía que debía renunciar a ser tu secretaria y escribir un libro con superventas en todo el mundo tan controversial que atrajera la atención de un editor y de enterado, pero siendo insignificante. no exhibirme para que el escritor de enterado se negara a hacer mi tema de portada.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan charan grover, yang menghancurkan kami semua. ...pergi ke dubai dan semata-mata mengambil alih shalimar internasional dan hari ini.. ...hidup dari kemewahan besar dan kenyamanan luar biasa.
y charan grover, que nos arruinó a todos fue a dubái y se adueñó de el shalimar y hoy vive una vida de inmensos lujos y comodidades colosales.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: