Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melangkaui% 1...
saltando %1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia melangkaui kita.
nos saltó. había un diseño.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayah melangkaui bahagian tu.
t e saltaste una parte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia guna jiwa mereka melangkaui masa.
...y los atrapa en su propio submundo, para consumir sus almas con el tiempo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi kenapa ia melangkaui kau, kan?
¿entonces por qué te saltó, no?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kita melangkaui semua piawaian penyiaran.
estamos transgrediendo las normas de difusión.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beritahu konduktor, kita akan melangkaui 5 perhentian.
dile al revisor que es un tren rápido. no pararemos en cinco estaciones. - ¿qué?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boleh diprogram untuk meletupkan melangkaui sasaran.
se programa para detonar sobre un blanco o detrás de él.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia baru saja melangkaui aku. - jadi siapa yang seterusnya?
- me ha saltado.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila aku lakukan ini, ia akan melangkaui kau dan ia akan tamat.
cuando lo haga, la muerte te saltará, y acabará todo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adam, kau ada kekuatan, kelajuan dan ketahanan, jauh melangkaui manusia.
adam, tienes fuerza, velocidad y resistencia. más que cualquier ser humano.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila aku masuk campur dan selamatkan carter ia melangkaui carter dan pergi kepada billy.
cuando intervine y salvé a carter le saltó y siguió con la próxima persona:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disebabkan aku dah selamatkan dia ia melangkaui carter, terus mengikut laluan letupan itu ke billy.
como lo salvé, se saltó a carter, y fue a la próxima persona en el recorrido de la explosión.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cepat! tiada seorangpun melangkaui titik ini kecuali mereka di ambang kematian atau sudah melintasinya.
nadie pasa si no está al borde de la muerte o muerto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinta adalah apabila jantung awak melangkaui degupan, apabila mata awak terpejam dan seseorang telah mencuri hati awak yang berharga.
el amor es.. ..cuando tu corazón se saltea un latido, cuando cierras tus ojos.. ..y alguien roba tu corazón que vale más que el kohinoor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: