Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -
y convocó y dirigió una proclama.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiada masa. kita kena tiba sebelum malkin menghimpunkan pengikutnya.
n hay tiempo. necesitamos llegar rapido a montaña shuttle. antes de que malkin mande sus invitaciones.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demi sesungguhnya ia akan menghimpunkan kamu pada hari kiamat yang tidak ada sebarang syak padanya".
Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la resurrección.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya ia akan menghimpunkan kamu pada hari kiamat, (hari) yang tidak ada syak padanya.
Él ha de reuniros para el día indubitable de la resurreción.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan sesungguhnya tuhanmu, dia lah yang menghimpunkan mereka semuanya; sesungguhnya ia maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
tu señor es quien les congregará. Él es sabio, omnisciente.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menghimpunkan bulatan besar dengan bulatan kecil, mendemontrasikan teorem bulatan descartes. ditulis oleh allan r. wilks dan davis bagley.
dibuja una red de apolonio: un empaquetamiento fractal de círculos con otros más pequeños que demuestra el teorema de descartes. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ apollonian_gasket http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ descartes%27_theorem escrito por allan r. wilks y david bagley; 2002.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keluarga fon keluarga fon ialah kumpulan fon yang menghimpunkan satu sama lain, dengan ahli keluarga yang misalnya huruf tebal, italik, atau sebarang nombor di atas.
familia del tipo de letra una familia de tipos de letra es un grupo de tipos de letra que se parecen entre sí, con diferentes miembros p. ej. negrita, cursiva o cualquier número de más arriba.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah akan menghimpunkan kita bersama (pada hari kiamat), dan kepadanyalah tempat kembali semuanya (untuk dihakimi dan diberi balasan)".
alá nos reunirá... ¡es Él el fin de todo!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan sesiapa yang enggan dan angkuh daripada beribadat (menyembah dan memperhambakan diri) kepada allah, serta ia berlaku sombong takbur, maka allah akan menghimpunkan mereka semua kepadanya.
a todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia sí.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ingatkanlah) masa allah menghimpunkan kamu pada hari perhimpunan (untuk menerima balasan), - itulah hari masing-masing nampak kerugiannya.
el día que Él os reúna para el día de la reunión, ése será el día del engaño mutuo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: