Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sisi
flankoj
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teks sisi ikon
teksto apud piktogramoj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bar sisi sejarahname
historia flankzona moduloname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di sisi & terpanjang
teksto ĉirkaŭfluas flankon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plugmasuk bar sisi web
reta flankobreta kromprogrameto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
permainan penatalan-sisi
flanke-rulumita ludo
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfigur bar sisi sejarahname
agordi la historian flankobretonname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
permainan penatalan sisi bertemakan fantasi
fantazia flanke-ruluma ludilo
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permainan aksi menembak berasaskan penatalan sisi
flanke-rulumita frapaduĉiuna agludo
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papan sisi web@ title: window
reta flankobreto@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bar sisi rekod anda boleh melaraskan bar sisi rekod di sini.
historia flankobreto vi povas agordi la historian breton ĉi tie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
papan sisi anda tiada atau tidak berfungsi. input baru tidak boleh ditambah.
via flankobreto ne funkcias aŭ ne estas uzebla. ne povas aldoni novan eron.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sejarah dalam bar sisi anda memastikan bahawa anda boleh mengikuti perkembangan halaman yang terkini anda lawati.
la historio en via flankobreto certigas ke vi konservas superrigardon pri la laste vizititaj paĝoj.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jika pilihan ini dipilih, setiap 'lihat' akan memaparkan baris nombor pada sisi kiri.
se vi elektas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros lininombrojn ĉe la maldekstra flanko.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ini ialah dvd dwi-sisi. anda telah but daripada sisi kedua. terbalikkan semula dvd untuk meneruskan.
Ĉi tiu estas du-flanka dvd. vi komencis de la dua flanko. turnu la dvd-diskon aliflanke kaj daŭrigu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada sisi kanan anda boleh lihat maklumat berkaitan tetapan ieee 1394 anda. makna lajur: nama: port atau nama nod, nombor yang boleh berubah dengan setiap bus reset guid: guid 64 bit untuk nod tempatan: ditanda jika nod ialah port ieee 1394 komputer anda irm: ditanda jika nod membolehkan pengurus sumber isonkronous crm: ditanda jika nod membolehkan ulangan utama iso: ditanda jika nod menyokong pemindahan isonkronous bm: ditanda jika nod membolehkan pengurus bus pm: ditanda jika nod membolehkan pengurusan kuasa acc: ulangan ketepatan jam nod, sah dari 0 ke 100 kelajuan: kelajuan nod
dekstre vi povas legi informojn pri via 1394 agordo. la signifo de la kolumnoj: nomo: porda aŭ noda nomo, la numero povas ŝanĝi pere de ĉiu busa reŝargoguid: la 64- bita Ĉiea ununura identigilo de la nodoloka: markita se la nodo estas ieee 1394 pordo de via komputilorra: markita se la nodo povas esti regultempa risurca administrantocm: markita se la nodo povas esti cikla mastroreg: markita se la nodo subtenas regultempajn transmetojnba: markita se la nodo povas esti busa administrantoea: markita se la nodo povas esti energia administrantoekzt: la cikcla horloĝa ekzakto de la nodo, valida de 0 ĝis 100rapido: la rapido de la nodovendisto: la vendisto de la aparato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: