Você procurou por: menjaganya (Malaio - Hausa)

sesungguhnya kamilah yang menurunkan al-quran, dan kamilah yang memelihara dan menjaganya.
lalle mũ ne, muka saukar da ambato (alƙur'ãni), kuma lal1e mũ, haƙĩƙa, mãsu kiyayẽwane gare shi.

bagi tiap-tiap seorang ada malaikat penjaganya silih berganti dari hadapannya dan dari belakangnya, yang mengawas dan menjaganya (dari sesuatu bahaya) dengan perintah allah.
(kowannenku) yanã da waɗansu malã'iku mãsu maye wa jũna a gaba gare shi da bãya gare shi, sunã tsare shi daga umurnin allah.

oleh itu, hantarkanlah dia bersama-sama kami, supaya kami dapat lagi bekalan makanan; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya".
zã mu yi awo. kuma lalle ne, haƙĩƙa mũ, mãsu lũra da shi ne."

bapa mereka berkata: "(jika aku lepaskan dia pergi bersama-sama kamu), aku tidak menaruh kepercayaan kepada kamu menjaganya melainkan seperti kepercayaanku kepada kamu menjaga saudaranya dahulu (yang telah kamu hampakan. oleh itu aku hanya menaruh kepercayaan kepada allah), kerana allah jualah penjaga yang sebaik-baiknya, dan dia lah jua yang maha mengasihani dari sesiapa sahaja yang menaruh belas kasihan".
ya ce: "ashe, zã ni amince muku a kansa? fãce dai kamar yadda na amince muku a kan ɗan'uwansa daga gabãni, sai dai allah ne mafĩfĩcin mãsu tsari, kuma shĩ ne mafi rahamar mãsu rahama."