Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iaitu orang-orang yang leka bermain-main dalam kesesatan.
and amuse themselves with vain argumentation.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia yang bermain dengan api akan dibakar
he who plays with fire gets burnt
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dikelilingi oleh orang yang baik baik juga rezeki
i'm lucky to be surrounded by good people
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat pemain yang bermain badminton di dinding.
there were players who played badminton against the wall to practise .
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi apa yang awak ada juga
so what are u up to
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka akan membahayakn diri sendiri dan juga orang sekeliling
merema will harm yourself as well as the people around
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang kau buat sama aku,begitu juga orang akan buat sama kau balik
what you give me, you will be able to return
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikianlah juga orang-orang sebelum mereka mendustakan (kitab-kitab allah yang diturunkan kepada mereka).
even so did those before them deny.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikianlah juga orang-orang yang dahulu sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul) sehingga mereka merasai azab seksa kami.
as such, those who have gone before them belied until they tasted our might.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesungguhnya ada di antara kamu: orang-orang yang sengaja memberat-beratkan dirinya (juga orang lain, daripada turut mara ke medan perang).
among you is he who lags behind.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan juga orang-orang yang membelanjakan hartanya dengan menunjuk-nunjuk kepada manusia (riak), dan mereka tidak pula beriman kepada allah dan tidak juga beriman kepada hari akhirat.
allah does not love those who spend out of their wealth to make a show of it to people when they believe neither in allah nor in the last day.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh sebab itu jika mereka berhujah (menyangkal dan) membantahmu (wahai muhammad), maka katakanlah: "aku telah berserah diriku kepada allah dan demikian juga orang-orang yang mengikutku".
and if they argue with thee, (o muhammad), say: i have surrendered my purpose to allah and (so have) those who follow me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível