Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jadi apa yang awak ada juga
so what are u up to
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air yang dingin juga yang dapat memadamkan api
cold water is also the one that can put out fires
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;
that hide,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di antara mereka ada yang soleh dan di antaranya juga yang tidak demikian.
of them some were righteous, and of them some were otherwise.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada juga cabang kantor penjualan berlokasi di surabaya.
there is also a branch sales office located in surabaya.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada juga antara mereka yang menghadapi masalah ini secara senyap tanpa diketahui oleh keluarga
there are also some of them that facing this problem silently withour their family knowing about this
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah tidak tersembunyi kepadanya sesuatu pun yang ada di bumi dan juga yang ada di langit.
allah-- surely nothing is hidden from him in the earth or in the heaven.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan ia juga yang menyempitkannya.
allah doth enlarge, or grant by (strict) measure, the sustenance (which he giveth) to whomso he pleaseth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan dia lah juga yang guruh dan malaikat bertasbih memujinya, kerana takut kepadanya.
both the thunder and the angels glorify him and out of his fear always praise him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikianlah juga yang telah dilakukan oleh orang-orang yang terdahulu daripada mereka.
even so did those before them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engkaulah juga yang memuliakan sesiapa yang engkau kehendaki, dan engkaulah yang menghina sesiapa yang engkau kehendaki.
all goodness is yours (entirely).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da antara mereka yang mengatakan bahawa seni bina sekadar bangunan sahaja, atau ada juga yang menyatakan bahawa seni bina tersebut merupakan ciri yang wajib ada dan terdapat pada nilai sesebuah bangunan.
da among those who say that architecture is just a building, or there are also those who state that architecture is a must-have feature and is present in the value of a building.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan ia juga yang menurunkan al-furqaan (yang membezakan antara yang benar dengan yang salah).
and he revealed the qur'an.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebiasaannya, mereka yang tinggal di bandar bekerja di pejabat, hospital, hotel, restoren dan lain-lain. ada yang bekerja sebagai bos dan ada juga yang bekerja sebagai orang bawahan.
usually, those who live in the city to work in the office, hospital, hotel, restaurants and others. some work as boss and some also work as subordinates.
Última atualização: 2016-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesiapa yang melakukan kejahatan, ia akan dibalas dengan kejahatan itu, dan ia pula tidak akan mendapat - selain dari allah - seorang pun yang akan melindunginya, dan tidak ada juga yang dapat menolongnya.
anyone who commits evil will be rewarded accordingly. he will not find any protector or patron for himself besides god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: