Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya faham perasaan awak
i understand how you feel.
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku faham apa yang kau rasakan
i know how you feel.
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau tak pernah faham perasaan aku
perasaan yang tidak pernah hilang
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perasaan yang bercampur baur
mixed feelings
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud perasaan yang tinggi
feeling so high
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masih dengan perasaan yang sama
still with the same feeling
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tahu. memang semua tak sama. tapi dia tidak faham perasaan ni.
i know. it's all not the same. but he does not understand this feeling.
Última atualização: 2018-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudah terbiasa dengan perasaan yang sama
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perasaan yang paling teruk daripada yang anda fikirkan
worst feeling than u thought when u can't control it
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada perkataan boleh menggambarkan perasaan yang saya miliki untuk anda
there is no words to describe your sacrifices
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya cuma nak awak faham perasaan saya dan tolong hargai jangan sampai suatu masa saya hilang sabar
i just want you to understand my feelings and please appreciate that i do not have to wait a long time
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau tulis dalam bahasa kelantan.. apa kau ingat aku faham sangat
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya satu perasaan yang kosong ... saya tidak akan mudah termakan ayat-ayat manis anda
i have an empty feeling ... i will not easily enticed verses sweet you
Última atualização: 2016-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seseorang mungkin tenang, tetapi dia mungkin mempunyai perasaan yang kuat dan memiliki banyak pengetahuan
a person may be queit,but he may have strong feeling and possess alot of knowledge
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak ape..aku faham siapa aku,diri aku.berlapang dada dengan kawan kawan..terima kasih
it doesn't matter..i understand who i am, myself.i have an open chest with my friends..thank yout
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formal, manakala ukiran kayu halus lebih berorientasikan perasaan yang mengarah pada emosi dan ekspresi seniman penciptanya semasa proses penciptaannya.
formal, while fine wood carving is more feeling -oriented which leads to the emotions and expressions of its creator artist during the process of his creation.
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kasih sayang aku tak pernah pudar. aku tak pernah mencintai orang lain selain kau. biar beribu tahun aku tetap menunggu kau. cinta aku tak pernah aku menduakan. tolong faham perasaan aku kat kau.
love me never faded. i never loved anyone other than you. for thousands of years i'm still waiting for you. love me i never did. please understand my feelings for you.
Última atualização: 2018-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takpe. aku okey. aku tak nak kacau kau. aku faham. maaf ganggu fikiran kau masa ini dan menyakit hati kau. aku minta maaf sangat sangat. aku tak nak cakap banyak lagi. maaf
takpe. i'm okay. i do not want to mess you up. i understand. sorry to disturb your mind this time and hurt your heart. i'm very sorry. i can not say much more. sorry
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai seorang rakyat di sesebuah negara, kita mempunyai perasaan yang sangat bangga dan cinta akan tanah air kita sehingga sanggup untuk berkorban dan mempertahankan negara dari segala ancaman bahaya. bukan itu sahaja, kita juga akan taat setia kepada pemimpin negara dan melakukan apa sahaja demi melindungi tanah air tercinta.
as a citizen of a country, we have a very sense of pride and love for our homeland so willing to sacrifice and defend the country from all threats of danger. not only that, we will also be loyal to the leaders of the country and do anything to protect our beloved homeland.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seperti yang kita sedia tahu, tekanan perasaan yang melampau akan menyebabkan seseorang itu tidak dapat berfikir secara waras dan ini akan menjadi lebih teruk jika tidak mencegah dari awal. secara umumnya during stress response, your heart rate increases, breathing quickens, muscles tighten, and blood pressure rises.
as we all know, extreme emotional stress will cause a person to not be able to think rationally and this will only get worse if not prevented from the beginning. generally during the stress response, your heart rate increases, breathing quickens, muscles tighten, and blood pressure rises.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: