Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hati sudah cukup penat dengan permainan
the heart is quite tired of the game
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah penat dengan semua ini
i'm sick and tired of all this
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nikmati dengan permainan
enjoy the game
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku penat
pergi tido
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah penat dengan tipu daya kau,cukup
dh lh saya penat
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penat dengan sikap manusia
living with a false pretense
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku penat lah
i'm tired
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku penat sangat
im tired enough
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sudah penat dengan ini semua
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya takot nak kenal lelaki lagi sebab saya penat dengan permainan perasaan
i don't really want to know men anymore because i'm tired of feeling games
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rts sumber terbuka seakan dengan permainan ta
an open source rts with similar gameplay to ta
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sudah penat dengan semua ini. tolong jangan memaksa
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku penat kalau setiap kali kau layan aku macam ni
i'm tired of the day you treat me like this
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku penat bodoh nak gelak hanat la dapat member macam ni
i'm tired of being stupid, i want to laugh so hard that he can be a member like ni
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daripada 2016 sampai sekarang aku masih berada di tempat yang sama. aku terlalu penat untuk menahan sabar . aku penat.
from 2016 to now i'm still in the same place. i'm too tired to endure it.
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah penat dengan semua sandiwara, aku dah penat nak jaga hati orang, aku dah penat dengan segala galanya, aku dah tak nak ambil peduli dengan apa yang akan berlaku, biarlah orang nak kecam, aku dah tak kisah
i'm tired of all the drama, i'm tired of taking care of people's hearts, i'm tired of everything, i don't want to care about what will happen, let people criticize, i don't care
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak tak berkira dengan saya lepas tu gental jangan main tipu tipu dengan saya,saya pun tak akan berkira dan main gental jugak dengan awak.tapi kalau sekali awak tipu dan mempermainkan saya,jangan marah nanti dengan permainan saya pulak
you don't count on me, then don't play tricks on me, i won't count and play games with you either. but if you cheat and make fun of me, don't be angry with my game later
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andai kata satu hari nanti jodoh kita tak panjang.. jaga diri baik baik tau.. terima kasih dah sanggup susah senang dengan aku.. hati manusia ni kita tak boleh ubah melainkan diri sendiri yang ubah aku dah cuba sehabih baik untuk jadi yg terbaik.. nak mengubah hidup seseorang ni bukan mudah.. aku penat juga kadang ii tapi disebabkan sayang aku sanggup tahan rasa sakit tu , orang tak boleh nak fikir apa yang kita nak apa yang kita rasa kalau orang dapat rasa semua tu pasti hidup ni bahagia kan.
andai kata satu hari nanti jodoh kita tak panjang.. jaga diri baik baik tau.. terima kasih dah sanggup susah senang dengan aku.. hati manusia ni kita tak boleh ubah melainkan diri sendiri yang ubah aku dah cuba sehabih baik untuk jadi yg terbaik.. nak mengubah hidup seseorang ni bukan mudah.. aku penat juga kadang ii tapi disebabkan sayang aku sanggup tahan rasa sakit tu , orang tak boleh nak fikir apa yang kita nak apa yang kita rasa kalau orang dapat rasa semua tu pasti hidup ni bahagia kan.. nasib aku tak sebaik nasib orang lain , orang lain saling sayang tapi aku entah lahh. sakit sebenarnya pendam perasaan sorang ii tapi dah memang nasib aku kan.. dapat suami yang pentingkan kawan dan game.. tapi takpalah cakap panjang ii pon tak guna bukan ada perubahan pon mungkin tunggu aku hilang dari hidup dia baru akan sedar apa yang dia tengah lakukan sekarang ni sangat ii mengecewakan aku
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: