Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya tidak mahu masuk campur
i don't want to interfere in your family affairs.
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak niat mahu masuk campur urusan peribadi kamu
i don't want to be in your family affairs
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesakit tidak mahu masuk wad
the patient did not cooperate trying to attack the staff
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan masuk campur hal orang laun
do not interfere in people's affairs gradually
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak suka masuk campur hal rumah tangga orang
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang kata jangan nak suka sangat nak masuk campur hal orang ni hal kami bah
people say i do not like it very much just come in terms of the things we bah ni
Última atualização: 2015-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak mahu keluar untuk membeli-belah hari ini.
i do not want to go out for shopping today.
Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suka hati saya lah nak selak kawan saya sendiri bukannya hal kau pun tak payah lah nak masuk campur hal kami segeng
like my heart is going to catch my own friends rather than things you already do not have to be just come in our case segeng
Última atualização: 2015-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau jangan lah nak masuk campur hal kami ? kami tak pun pernah nak masuk campur hal kau orang sebelum ni !
you do not even come in our case? we do not ever want to step in case you were before!
Última atualização: 2015-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tahu bah kau tu banyak nak masuk campur hal kami ? tapi kami pernah ke nak masuk campur hal kau orang ke ?
i know that you flood many things we want to get involved? but we had to come in person to your case?
Última atualização: 2015-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit mereka , sakit lagi aku . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin kesilapa buat pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan.
they hurt, i hurt again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job.
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit mereka , sakit lagi aku rasakan . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan. kerana leka mengejar harta dunia , aku lalai sehingga aku terlupa dengan tanggungjawab pada keluarga .
they hurt, i feel sick again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job. in the pursuit of worldly possessions, i neglected until i forgot my responsibilities to my family.
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit mereka , sakit lagi aku hadapi . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan. kerana leka mengejar harta dunia , aku lalai sehingga aku terlupa dengan tanggungjawab pada keluarga . dengan keberatan , tidak hanya hidup ku tetapi 10 yang lain ada di bahuku , tidak mempunyai pilihan lain tetapi untuk membuang segala tekanan dan kegagalan , kini aku ingin melihat cahaya , jadi aku
they're sick, i'm sick again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job. in the pursuit of worldly possessions, i neglected until i forgot my responsibilities to my family. with objections, not only my life but 10 others are on my shoulders, i have no choice but to throw away all stress and failure, now i want to see the light, so i
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: