Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dengan nama allah yang maha pemurah lagi maha penyayang.
i took refuge from the demon that was stoned
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan nama allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
allah - beginning with the name of - the most gracious, the most merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
the beneficent, the merciful
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
turunnya kitab ini dari allah yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
[this is] a revelation from the entirely merciful, the especially merciful -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bacalah, dan tuhanmu yang maha pemurah, -
read! and your lord is the most generous,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tidak ada yang menahannya (daripada jatuh) melainkan (kekuasaan) allah yang maha pemurah.
naught holdeth them except the compassionate.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.
(allah) most gracious!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka berkata: "kalaulah allah yang maha pemurah menghendaki tentulah kami tidak menyembah malaikat itu".
("ah!") they say, "if it had been the will of (allah) most gracious, we should not have worshipped such (deities)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível