Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamu adalah cinta terakhir ku di dunia ini
kau cinta terakhir untuk ku
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga jadi ayah yg terbaik untuk anaknya di dunia
semoga jadi ayah yang terbaik untuk anak di dunia
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada wanita seperti awak di dunia ini
there are women like you in this world
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bermacam makanan di dunia ini
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada yang kekal di dunia ini
nothing will ever exist in this world*
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berapa banyak benua di dunia ini
how many continents in the world
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tiada siapa siapa di dunia ini
no one can take your place
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya allah, lindungilah semua ibu di dunia ini
god, protect all mothers in this world
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada alamat yang kekal di dunia ini, kecuali pengakhiran
we live in the world only temporarily
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini.
"there is nothing but our life of this world!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
setiap negara di dunia ini mempunyai mata wang yang tersendiri begitu juga indonesia.
every country in the world has its own currency as well as indonesia.
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peranan media massa dalam memberitahu kepada umum tentang setiap perkara yang berlaku di dunia ini sangatkah penting
the role of the mass media in informing the public about every thing that happens in this world is very important
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat.
a curse followed them in this world, and shall follow them on the day of resurrection.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benda lain lebih penting daripada seorang teman wanita ,mungkin awak berfikiran bahawa seorang teman wanita dapat diganti dengan yang baru. tetapi ingatlah bahawa dalam berjuta wanita di dunia ini ,tiada yang sama kerana setiap wanita mempunyai keistimewaan mereka tersendiri.
another thing is more important than a girlfriend, maybe you think that a girlfriend can be replaced with a new one. but remember that in the millions of women in the world, nothing is the same as every woman has their own privileges.
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -
"do you think that you will remain here peacefully forever
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat. (sebenarnya) laknat itu adalah seburuk-buruk pemberian yang diberikan.
and a curse followed them in the world, and on the day of resurrection; what a wretched gift is what they received.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: