Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tegas dalam membuat sebarang keputusan atau dasar
punctual and able to work overtime
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan allah memutuskan hukum dengan adil, sedang yang mereka sembah yang lain dari allah - tidak dapat memberikan sebarang keputusan.
allah decreeth with truth, while those whom they call upon beside him cannot decree aught; verily allah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.1 tertakluk pada obligasi kami untuk menilai kesesuaian platform jual beli berbanding keadaan anda, sebarang keputusan sama ada untuk membuka akaun atau tidak, dan sama ada anda memahami risiko berkaitan atau tidak adalah tanggungjawab anda.
6.1 subject to our obligation to assess the appropriateness of the trading platform for your circumstances, any decision whether or not to open an account, and whether or not you understand the risks is yours.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasil pemerhatian dan temuduga tersebut, saya dapati en zul seorang yang berkeyakinan tinggi dan sangat teliti dalam membuat sebarang keputusan. en zul boleh dikategorikan sebagai seorang pemimpin yang tegas.
as a result of these observations and interviews, i found en zul a very confident and very careful person in making decisions. en zul can be categorized as a strict leader.
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan allah memutuskan hukum dengan adil, sedang yang mereka sembah yang lain dari allah - tidak dapat memberikan sebarang keputusan. sesungguhnya allah dia lah yang maha mendengar, lagi maha melihat.
and allah judges with the truth; and those whom they call upon besides him cannot judge aught; surely allah is the hearing, the seeing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engkau tidak membawa kepada kami sebarang keterangan yang membuktikan kebenaranmu, dan kami tidak akan meninggalkan penyembahan tuhan-tuhan kami dengan sebab kata-katamu itu!
no clear (sign) that hast thou brought us, and we are not the ones to desert our gods on thy word!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cik mimie ezira yang dihormati, sila lengkapkan sistem perolehan e untuk pembayaran di pihak kami. sebarang urusan pembayaran, boleh hubungi unit kewangan kami di talian 09 6284009 (pn azimah). terima kasih.
dear ms. mimie ezira, kindly please complete the e procurement system for payment on our part. any payment matters, you can contact to our financial unit at 09 6284009 (pn azimah). thanks.
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engkau tidak membawa kepada kami sebarang keterangan yang membuktikan kebenaranmu, dan kami tidak akan meninggalkan penyembahan tuhan-tuhan kami dengan sebab kata-katamu itu! dan kami tidak sekali-kali percaya kepadamu!
they replied, "hud, you have not brought us any clear evidence and we shall not forsake our deities merely at your behest, nor will we believe in you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível