Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alamat telah digunakan
address is already in use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
label ini telah digunakan
attach to this boolean label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pin tambah nilai ini telah digunakan
invalid reload pin
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikatan kekunci (%s) telah digunakan
the device is already in use.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katalaluan telah digunakan. pilih yang lain.
password has been already used. choose another.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kata laluan telah digunakan. pilih yang lain.
password has been already used. choose another.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beri amaran jika nilai gp berbilang telah digunakan
warn if the multiple gp values are used
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pintasan "%s" telah digunakan oleh: "%s"
the shortcut "%s" is already used for "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
padam rekod yang mana fail dan aplikasi telah digunakan:
delete records of which files and applications were used:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telah digunakan pula untuk menghidupkan ekonomi negara asal mereka
the development of the national economy
Última atualização: 2016-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bank account yang telah digunakan dalam perniagaan ini ialah maybank
the bank account that has been used in this business is maybank
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini nombor telefon telah digunakan terlalu banyak kali untuk pengesahan babi
this phone number has already been used too many times for verification
Última atualização: 2016-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi. tutup lampu, pili air, suis elektrik peralatan yang telah digunakan.
vi. close lights, water boilers, switches and electrical appliances that have been used.
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masyarakat boleh menjual pelbagai barang seperti baju, kosmetik, tudung dan sebagainya,
the community can sell various items such as clothes, cosmetics, scarves and so on,
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plugin ini menyemak amaun ruangan disk yang telah digunakan pada sistem fail yang sudah dilekap
this plugin checks the amount of used disk space on a mounted file system
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30 biji gula gula yang mengandungi 3 perisa dan kuantiti yang berbeza telah digunakan dalam eksperimen ini.
30 sugar seeds of sugar containing 3 different flavors and quantities were used in this experiment. kemudian, semua gula-gula tersebut dimasukkan ke dalam sebuah bag.
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teknologi rawatan utama yang lebih tradisional dan kejuruteraan, seperti tangki imhoff, tangki septik dan penjelas utama, juga telah digunakan dengan sistem ini.
more traditional and engineering primary treatment technologies, such as imhoff tanks, septic tanks and primary clarifiers, have also been used with this system.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kertas yang telah digunakan berubah menjadi product yang membuat keuntungan melalui menukar pembasahan menjadi menggunakan produ
used paper turns into a product that makes a profit through converting the disinfection into using a producer
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pilihan berkonflik wujud: skrin %d seharusnya boleh berinteraksi, tetapi --%s telah digunakan
conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang kami sediakan untuk mereka adalah keperluan asas yang serta yang diperlukan, kadang-kadang barang yang telah digunakan mungkin akan lusuh dan tidak boleh digunakan lagi.
due to our concern from global ehsan relief malaysia we took a step to meet the needs of these parents to ensure their comfort in the last days with other friends
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: