Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak diterima
not acceptable
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail jauh tidak diterima
remote files not accepted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perjanjian tidak diterima.
the agreement was not accepted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sijil tls tidak diterima
unacceptable tls certificate
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deposit anda tidak diterima.
your deposit was not accepted.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kerja cetak tidak diterima.
print job was not accepted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kandungan mesej tidak diterima.% 1
the message content was not accepted. %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guna loceng sistem apabila kekunci tidak diterima
& use system bell whenever a key is rejected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opsyen tidak diterima untuk --prompt: %s
option not accepted for --prompt: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alat ganti tidak diterima dalam tempoh yang telah ditetapkan
within the prescribed period
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kandungan baca sahaja tidak boleh diubah. pengubahsuaian tidak diterima.
change right indent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ralat: sambungan pelihat untuk hos hypervisor tidak diterima atau terputus!
error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membuang %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
removing %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal).
"your souls have tempted you to do something evil!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
membiarkan %ls tanpa dilerai adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
leaving %ls unresolved is preferred over all un-accepted alternatives.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memasang %s pada versi %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
installing %s version %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oleh itu, pada hari ini tidak diterima penebus diri dari kamu, dan tidak juga dari orang-orang kafir.
"this day shall no ransom be accepted of you, nor of those who rejected allah."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barangan saya tidak terima sudah dua barang saya tidak terima bagaimana pihak penghantaran mengatakan sudah dihantar tetapi tidak diterima sila ambil tindakan
my goods did not receive two items i did not receive how the shipping said they were shipped but not received please take action
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bapa mereka berkata: "tidak! bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal).
(their father) said: "it is not so; you have made up the story. yet endurance is best.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
transaksi bayaran tidak boleh dilakukan dari 10:55pm - 12:30am kerana penyelenggaran sistem. mohon lakukan bayaran selepas 12:30am.
collection office
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: