Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beberapa saat yang lalu
a few seconds ago
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setiap saat
at all times
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila benarkan beberapa saat untuk melengkapkan operasi ini.
please allow a few seconds for this operation to complete.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saat saat akhir
day of the last minute
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-> klik 'serah' – pengesahan akan muncul selepas beberapa saat
-> click 'submit' – a confirmation will appear after a few seconds
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
menguji. suara multisyn memerlukan beberapa saat untuk dimuatkan. harap bersabar.
adjusts the volume of speech. slide to left for softer speech; to the right for louder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh membeli sebarang alat kewangan disenaraikan pada laman web dalam beberapa saat!
you can buy any financial instrument listed on our website in seconds!
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
platform jual beli kami membenarkan anda membeli instrumen kewangan yang disenaraikan pada laman web kami dan menjualnya kembali mungkin sepantas beberapa saat kemudian.
our trading platform lets you buy any financial instrument listed on our website and sell it as quickly as a couple of seconds later.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tangguh pelekatan bilamana tetikus bergerak, dan kemudian tungga beberapa saat. lengahan tambahan ini dinyatakan disini. bila tetapkan kepada sifat atau kepada nombor yang sangat kecil. pelekatan akan berlaku serta-merta.
postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an additional fraction of a second. this additional delay is specified here. when set to zero or to a very small number, snapping will be immediate.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grid lukis ikon grid ikon adalah kawasan tempat anda melukis ikon. anda boleh zum dalam dan luar menggunakan kanta pembesar atas bar alat. (tip: tekan bawah butang kanta selama beberapa saat bagi zum ke skala pratakrif)
icon draw grid the icon grid is the area where you draw the icons. you can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (tip: hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jawap 'ya' untuk jadikan port modem anda dikenalpasti secara automatik. ia akan mengambil beberapa saat untuk menguji setiap port serial. jawab 'tidak' jika anda hendak masukkan sendiri port serial.
answer 'yes' to have the port your modem is on identified automatically. it will take several seconds to test each serial port. answer 'no' if you would rather enter the serial port yourself
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tujuan: pengesahan led hdd langkah: 1. pilih "uji" untuk tulis dan baca fail sementara selama beberapa saat 2. led hdd akan bercahaya bila menulis/membaca daripada hdd pengesahan: adakah led hdd bercahaya?
purpose: hdd led verification steps: 1. select "test" to write and read a temporary file for a few seconds 2. hdd led should light when writing to/reading from hdd verification: did the hdd led light?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível