Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berfikiran secara waras
think straight
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waras
in the evening
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak waras
this is my true self
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila berfikiran positif
please be a think positive
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentiasa berfikiran positif
abaikan orang yang bertoksik
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak terlalu berfikiran sempit?
narrow-minded
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berfikiran secara luas dan lantang
give birth to a smart and intellig
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila buka minda anda untuk berfikiran positif
please open your mind for positive thinking
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentiasa berfikiran positif walaupun hati telah disakiti
always think positive even if the heart has been hurt
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila kite berfikiran positif.. semua benda akan menjadi posotif
i'm sorry because of the rain
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang berfikiran sempit umumnya mengutuk apa yang tidak difahami oleh mereka
narrow minded people generally condemn what is beyond their comprehension
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27 tahun merupakan peringkat umur yang mampu berfikiran matang dalam menyelesaikan masalah
27 years old is a mature age in solving problems
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila kita menghadapi situasi yang teruk, kita mestilah sentiasa berfikiran positif dan terbuka
when we are in a severe situation, we must always have a positive and open mind
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya juga dapat belajar untuk berfikiran diluar kotak apabila mengahsilkan idea dan kerja yang kreatif. kreatif juga berkaitan perkara yang belum ada atau belum wujud.
i was also able to learn to think outside the box when i was creating creative ideas and work. creative is also about things that don't exist or don't exist yet.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya pada peristiwa itu terdapat satu pengajaran yang memberi insaf bagi orang-orang yang berfikiran (yang celik mata hatinya).
(see verse 8:44). (tafsir at-tabari)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suatu perkara yang mesti dilakukan oleh pemeluk agama islam yang telah dewasa dan waras (mukallaf), di mana jika dikerjakan mendapat pahala dan apabila ditinggalkan akan mendapat dosa
a thing that must be done by the converts of islam who are mature and sane (mukallaf), where if done is rewarded and when left behind will sin
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1. kematian akibat bunuh diri, sementara waras atau gila 2. hiv atau aids 3. tpd pada keadaan yang sedia ada 4. tpd akibat dari kecederaan diri sendiri semasa siuman atau gila 5. pengecualian standard lain untuk kematian dan tpd
the amount in the pif inclusive of investment income and net distributable surplus from the risk fund (if any) after deduction the administrative fee up to rm50 is payable
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solat di dalam agama islam terbahagi kepada dua iaitu solat fardhu dan solat sunat. solat fardu diwajibkan ke atas orang islam yang sudah baligh dan berakal (waras) sebanyak 5 kali sehari pada waktu waktu tertentu dan solat fardhu merupakan rukun islam yang ke 2 dari lima rukun islam
prayers in islam are divided into two, namely obligatory prayers and sunat prayers. obligatory prayers are obligatory on muslims who have reached puberty and are sane (sane) as many as 5 times a day at a certain time and obligatory prayers are the 2nd pillar of islam of the five pillars of islam
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: