Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahli jawatankuasa biro dakwah dan pendidikan
member of the cheerleading committee
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badan dakwah dan rohani
الداعاء والهيئات الروحية
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiausaha badan dakwah dan rohani
secretary of the da'wah and spiritual body
Última atualização: 2018-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiausaha badan dakwah dan rohani sekolah
da'wah and spiritual society secretary
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketua bahagian dakwah dan rohani dalam majlis kepimpinan pelajar
head of the preaching and spiritual section in the student leadership council
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meraikan hari raya aidilfitri dan hari guru
teacher's day celebration held in may
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peringatan ulang tahun dan hari lahir
birthday and anniversary reminder
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk memaklumkan notis umum dan hari bercuti
to inform general notices and leave
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;
by the promised day!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saya menikmati dua hari raya aidilfitri puasa dan hari raya aidilfitri
i enjoy two eid hari raya puasa and hari raya aidilfitri
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan hari yang demikian ialah hari yang dihadiri oleh sekalian makhluk.
that shall be a witnessed day.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga hari ini lebih baik dari semalam dan hari esok lebih baik dari hari ini
may today be better than yesterday and tomorrow better than today
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari jumaat ni kerja setengah hari , dan hari sabtu nak cuti sebab cousin kawin
friday's a half-day's work, and saturday's a holiday because of the marriage cousin
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahai sahabat semoga allah menerima ibadah kita hari ini dan hari hari sebelumnya. aminn..
happy breaking fast and acting wahai sahabat semoga allah menerima ibadah kita hari ini dan hari hari sebelumnya. aminn..
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memaklumkan saya baru menerima berita bahawa abang ipar saya baharu sahaja meninggal dunia dan hari ini saya tidak hadir bekerja
notifying me recently received news that my brother-in-law had just passed away and i am not at work today
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lemang adalah salah satu makanan tradisional. kebiasaannya lemang dibuat pada sambutan hari raya aidilfitri dan hari raya aidil adha
lemang is one of the traditional foods. usually lemang is made on the celebration of aidilfitri and aidil adha
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikianlah diberi ingatan dan pengajaran dengan itu kepada sesiapa di antara kamu yang beriman kepada allah dan hari akhirat. yang demikian adalah lebih baik bagi kamu dan lebih suci.
this is enjoined on every one of you who believes in god and the last day; it is more wholesome and purer for you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unit peringatan ulang tahun dan hari lahir, "minit", "jam" atau "hari"
units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
berdasarkan permasalahan yang dibincangkan ini, kajian ini dijalankan bagi mengenalpasti faktor faktor yang mempengaruhi kecenderungan masyarakat dalam mengimarahkan masjid. maka, faktor faktor seperti pengurusan fasiliti, kepelbagaian aktiviti dakwah dan pengurusan dana masjid telah dipilih sama ada mempunyai hubungan yang signifikan atau tidak terhadap kecenderungan masyarakat dalam mengimarahkan masjid.
based on the problems discussed, this study was conducted to identify the factors that influence the tendency of the community to imitate mosques. therefore, factors such as the management of facilities, the variety of propaganda activities and the management of mosque funds have been chosen whether or not there is a significant relationship to the tendency of the community to imitate mosques.
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan apakah (kerugian) yang akan menimpa mereka jika mereka beriman kepada allah dan hari akhirat, serta mereka mendermakan sebahagian dari apa yang telah dikurniakan allah kepada mereka?
and what (harm) would it have done them if they had believed in allah and the last day and spent (benevolently) of what allah had given them?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: