Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taman permainan itu sangat menarik dan sangat cantik indah
the playground was very interesting and very beautiful beautiful
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud semangat setia kawan ialah kamu akan nampak kawan kawan yang sanggup tolong kamu ketika kamu betul betul memerlukan pertolongan dan maksud kebebasan bila kamu melihat bertapa indanya ciptaan allah ketika berada di motosikal tanpa memikirkan sebarang masalah.
the meaning of the spirit of friendship is that you will see friends who are willing to help you when you really need the help and the purpose of freedom when you see the indulgence of god's creation while on a motorcycle without thinking of any problems.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini (semuanya adalah) ciptaan allah, maka cubalah kamu tunjukkan kepadaku apakah yang telah diciptakan oleh makhluk-makhluk yang lain daripadanya (yang kamu sembah itu)?
such is allah's creation. show me, then, what any others, apart from allah, have created.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang melakukan kerosakan di dunia ini yang membawa kemudaratan kepada orang lain bersamaan dengan orang yang melakukan maksiat kepada allah. maka baginya tiada tempat di akhirat kelak kecuali api neraka. apa yang dimaksudkan dengan kemudaratan kepada manusia? contohnya, meletakkan penghalang di tempat laluan orang, melakukan pembakaran hutan besar besaran atau menganiaya ciptaan allah taala seperti haiwan, tumbuhan. seperti mana dalam hadis nabi
those who do damage in this world that bring harm to others are equivalent to those who commit sins to god. thus, for him there is no place in the hereafter except the fire of hell. what does harm to humans mean? for example, placing a barrier on people's pathways, performing burning large forests or mistroping the creation of god taala such as animals, plants. as in the hadith of the prophet
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan demi sesungguhnya, aku akan menyesatkan mereka (dari kebenaran), dan demi sesungguhnya aku akan memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong, dan demi sesungguhnya aku akan menyuruh mereka (mencacatkan binatang-binatang ternak), lalu mereka membelah telinga binatang-binatang itu; dan aku akan menyuruh mereka mengubah ciptaan allah".
"i will mislead them, and i will create in them false desires; i will order them to slit the ears of cattle, and to deface the (fair) nature created by allah."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível