Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cinta itu indah tapi buta...afiq
love that beautiful but blind ... the afiq
Última atualização: 2016-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sepi itu indah
kerasukan
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinta itu mahal
love is expensive
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinta itu buta dan menyusahkan
love is blind
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesendirian itu indah daripada bersamamu
kesendirian
Última atualização: 2017-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabar itu indah menanti anda dihadapan
after patience beautiful things await
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak tahu tetapi aku sangat kecewa , kerana kau tidak membalas mesej ku . kau membalas satu patah perkataan saja aku sudah bersyukur apakah membalas cinta itu susah bagi mu ??
i don't know but i'm very disappointed, because you didn't reply to my message. you replied with just one word. i'm grateful. is it difficult for you to reciprocate that love ??
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
six feet under” ialah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada seseorang atau sesuatu yang telah meninggal dunia. dan dalam kes ini billie merujuk percintaan masa lalu. dan walaupun percintaan itu pupus, dia masih tidak dapat melupakan bekasnya. malah, walaupun dia kehilangan hubungan dengan dirinya sendiri, dia masih mengingatinya. oleh itu, dia tertanya-tanya jika cinta itu, dengan jenis khasiat yang betul, boleh dihidupkan semula. walau bagaimanapun, dia mengakui bahawa jika percubaan sedemikian dilakukan, ia mungkin tidak akan "berakhir dengan baik". memang dia pun des
six feet under” is a term used in reference to someone or something that has died. and in this case billie is referencing a past romance. and despite the demise of the romance, she is still unable to get over her ex. in fact even when she loses touch with herself, she still remembers him. as such, she wonders if the love, with the right kind of nourishment, can be rekindled. however, she acknowledges that if such an attempt were made, it probably wouldn’t “end well”.
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível