Você procurou por: dipinggirkan (Malaio - Inglês)

dipinggirkan
feels marginalized

kami terasa dipinggirkan
feels marginalized

2021 mungkin aku dipinggirkan
2021 i'll be marginalized

kerajaan malaysia merupakan pihak yang bertanggungjawab bagi memastikan rakyat hidup dalam keadaan yang harmoni serta tiada keluarga yang dipinggirkan terutamanya apabila muncul pandemic covid 19 ini.
the malaysian government is the party responsible for ensuring that the people live in harmony and no family is marginalized, especially when the covid 19 pandemic emerges.

jurang antara kedua dua golongan ini semakin meluas sehingga tercetusnya rasa tidak puas hati dalam kalangan orang miskin yang merasakan diri mereka ditindas, dipinggirkan, tidak dipedulikan dan jauh ketinggalan.
the gap between the two groups is widening so that dissatisfaction among the poor who feel themselves to be oppressed, marginalized, indifferent and far behind.

perjalanan lee zii jia nak capai apa yang dia ada sekarang tidak senang macam yang kita sangkakan. ketika kecil dia selalu dipinggirkan oleh kawan kawannya sehingga dia rasa mahu berhenti mengejar cita citanya menjadi seorang pemain badminton. dia sunyi dan tidak mempunyai ramai kawan.
lee zii jia's journey to achieve what he has now is not as easy as we thought. as a child he was always sidelined by his friends until he felt like he wanted to stop pursuing his dream of becoming a badminton player. he was lonely and did not have many friends.

pencapaian kaum wanita dalam pelbagai bidang kerjaya tidak lagi diragui dan bukan lagi satu isu baru di malaysia malah ada yang berupaya menandingi kaum lelaki. namun begitu, golongan ini masih dilihat sebagai satu golongan yang lemah kerana wujud tanggapan bahawa wanita tidak mampu untuk menjadi pemimpin sebaik lelaki menyebabkan mereka jarang diberi peluang kenaikan pangkat terutama untuk sesebuah jawatan yang tinggi dalam bidang teknikal seolah olah dipinggirkan dalam isu kesamarataan gender
the achievement of women in various fields of work is no doubt a new issue in malaysia but some are capable of competing against men. however, this group is still viewed as a weak group due to the perception that women are not capable of being as good as men as they are rarely given the opportunity to be promoted especially for a high tech position as if they were marginalized in the issue of gender equality.