Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dua orang lelaki yang berumur
two elderly men
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lelaki sedang berdiri
standing man
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
budak lelaki sedang memancing
the girl watered the flowers
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu dua orang anak
mother of two kids
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang lelaki sedang memasang langsir
memasang pelamin
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 budak lelaki sedang memanjat pokok
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang budak lelaki sedang membuang sampah
a boy is taking out the garbage
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada suatu hari ada seseorang lelaki sedang berjalan
one day a man was walking menaiki texi untuk menuju ke tempat destinasinya
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengantin lelaki sedang duduk di atas kerusi pelamin
the groom are had just sitting on a chair thrones
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua orang lelaki berdiri sambil mendengar melodi yang dimainkan oleh lagenda yang menggunakan qin.
two men stood listening to the melody played by the legendary qin.
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"patutkah kamu mendatangi orang lelaki (untuk memuaskan nafsu syahwat kamu)?
"verily, you do sodomy with men, and rob the wayfarer (travellers, etc.)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pakaian 8 orang lelaki diinspirasi daripada tema traditional clothes from china empire period era.
men's 8-piece outfit inspired by traditional clothes from china empire period era theme.
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saya lihat di tingkap, dan saya ternampak seorang lelaki sedang memanjat tembok rumah jiran saya.saya terkejut .
i saw in the window, and i saw a man climbing a wall of the neighboring house me.i surprised.
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang lelaki sedang berdiri di bahagian belakang sambil mendengar melodi dengan memegang tatapan teks yang berfokus kepada pembelajaran konfusianisme.
a man is standing at the back listening to the melody by holding the gaze of a text focused on the learning of confucianism.
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dan masuklah ia ke bandar (mesir) dalam masa penduduknya tidak menyedarinya, lalu didapatinya di situ dua orang lelaki sedang berkelahi, - seorang dari golongannya sendiri dan yang seorang lagi dari pihak musuhnya.
and he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies; and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. so moses struck him with his fist and killed him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 8 orang lelaki, baju, meja, alatan muzik (qin), pattern pada permukaan lantai, pokok dan bayang bayang.
on 8 men, shirts, tables, musical instruments (qin), patterns on the floor surface, trees and shadows.
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
dan tiadalah kami mengutus rasul - sebelummu (wahai muhammad) melainkan orang-orang lelaki dari penduduk bandar, yang kami wahyukan kepada mereka.
and we sent not before thee any save men unto whom we revealed from among the people of the towns.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"patutkah kamu mendatangi orang lelaki (untuk memuaskan nafsu syahwat kamu)? dan kamu memotong jalan lalu-lalang (untuk tujuan jahat kamu)?
"do ye indeed approach men, and cut off the highway?- and practise wickedness (even) in your councils?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan ketika dia sampai di telaga air negeri madyan, ia dapati di situ sekumpulan orang-orang lelaki sedang memberi minum (binatang ternak masing-masing), dan ia juga dapati di sebelah mereka dua perempuan yang sedang menahan kambing-kambingnya. dia bertanya: "apa hal kamu berdua?"
and when he arrived at the water of madyan (midian) he found there a group of men watering (their flocks), and besides them he found two women who were keeping back (their flocks). he said: "what is the matter with you?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível