Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berdiri sama tinggi duduk sama rendah
standing tall as well as low
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rendah diri
sorry if i bothered you
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan rendah diri
humbly
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan berasa rendah diri
not guilty
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dengan rasa rendah diri memohon
i humbly
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dengan rasa rendah diri saya ingin
i humbly
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan rendah diri, saya ingin memohon maaf
with humility, we want to apologize
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan rasa rendah diri saya ingin memohon
with humbleness
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam meladeni arus pascamodenisme yang semakin mencabar dari semasa ke semasa ini, nusa yang kita cintai ini semakin utuh dan terkenal di persada antarabangsa. jelas bahawa pembangunan negara kita semakin rancak dan selaras dengan negara negara maju yang lain bak aforisme yang sering diperkatakan, duduk sama rendah berdiri sama tinggi. namun begitu, dari
in serving the current of postmodernism which is increasingly challenging from time to time, this nusa that we love is becoming more intact and famous on the international stage. it is clear that the development of our country is more vigorous and in line with other developed countries like the aphorism that is often said, sit equally low stand equally high. however, from
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan rasa rendah diri, saya ingin memohon agar pihak puan dapat menyediakan peralatan keperluan bagi menjayakan majlis itu nanti.
with low self-esteem, i would like to request that you be able to provide the necessary equipment for the success of the event.
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karya menganjurkan nilai positif china seperti toleransi, tenang dan rendah diri sebagai seorang lagenda untuk menonjolkan sikap yang baik pada orang di sekeliling.
the work advocates positive chinese values such as tolerance, calmness and humility as a legend to highlight the good attitude of those around.
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malaysia sangat terkenal pada mata dunia malah mampu berdiri sama tinggi dan duduk sama rendah dengan negara lain yang telah turut mengukir nama pada mata dunia. namun, di sebalik kegemilangan ini,masyarakat malaysia masih dihantui satu penyakit sosial yang sudah lama bersarang dalam kalangan masyarakat malaysia iaitu penyalahgunaan dadah
malaysia is very famous in the eyes of the world and even able to stand as high and sit as low as other countries that have also carved a name in the eyes of the world. however, despite this glory, malaysian society is still haunted by a social disease that has long been entrenched in malaysian society, namely drug abuse.
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berhubung dengan perkara di atas , saya mengaku bahawa tidak sengaja menurunkan cutter roller instead of extens nose bar like instructed to be. saya dengan rendah diri memohon maaf atas kejadian yang berlaku dan berharap pihak pengurusan dapat mempertimbangkan atas kesilapan dalam usaha saya memenuhi lehadiran seperti yang dikehendaki majikan di waktu sukar endemic c19 . saya memgaku saya berasa saya berada didalam keadaan fatigue dimana saya berasa letih selepas 7hari berkerja terus tanpa cuti
in connection with the above, i admit that i accidentally lowered the cutter roller instead of extens the nose bar as instructed to be. i humbly apologize for the incident and hope that management will consider the error in my efforts to meet the attendance as required by the employer in the difficult time endemic c19. i confessed that i felt i was in a state of fatigue where i felt tired after 7 days of working without leave
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1. pihak kami dengan rendah diri memaklumkan mahkamah bahawa pihak kami telah menerima arahan daripada anakguam bahawa satu perintah penggulungan telah diperolehi terhadap anak guam kami, defendan pertama, pada 20.4.2022. sesalinan perintah penggulungan mahkamah tinggi pulau pinang petisyen penggulungan no. pa-28ncc-16-02/2022 bertarikh 20.4.2022 yang dimeterai dilampirkan untuk perhatian mahkamah yang mulia ini.
draft order of a civilian1. pihak kami dengan rendah diri memaklumkan mahkamah bahawa pihak kami telah menerima arahan daripada anakguam bahawa satu perintah penggulungan telah diperolehi terhadap anak guam kami, defendan pertama, pada 20.4.2022. sesalinan perintah penggulungan mahkamah tinggi pulau pinang petisyen penggulungan no. pa-28ncc-16-02/2022 bertarikh 20.4.2022 yang dimeterai dilampirkan untuk perhatian mahkamah yang mulia ini.
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: