Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dunia ini penuh dengan tipu daya masing-masing
one day we will meet again
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penuh dengan kemarahan
full of anger
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup penuh dengan drama dan penipuan
life is full of scams
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari yang penuh dengan dugaan
that is full of suspicion
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulan penuh dengan debaran
full of buzz
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penuh dengan keindahan alam semulajadi
the beauty of nature
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sehelai kertas yang penuh dengan memori
sehelai kertas yang penuh with memori
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 bulan yang penuh dengan dugaan hidup
3 months full of suspicions
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sandaran totokan dan penuh dengan pengesahan media
full and incremental backup with media verification
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat malam duniawi yang amat penuh dengan pancaroba
good night world full of magic
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(parit) api yang penuh dengan bahan bakaran,
[containing] the fire full of fuel,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijauhkan dari segala penyakit dan kejahatan manusia
kept away from all dangerous diseases
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat hari jadi! berharap anda hari yang penuh dengan keseronokan dan setahun penuh dengan kebahagiaan sejati.
happy birthday! wishing you a day filled with fun and a year filled with true happiness.
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak perlu bersusah payah untuk keluar yang penuh dengan ramai orang di bandar.
i don’t have to bother to go out full of a lot of people in town.
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jangan sekali-kali berfikir silence kosong, ia sebenarnya penuh dengan jawapan.🌻🌹🌻🥀
never for once think silence is empty, it is actually full of answers.🌻🌹🌻🥀
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara cara yang bijak, penuh dengan kelembutan, yang mampu memberikan dampak positif terhadapp sasaran dakwah.
a wise way, full of gentleness, which is able to give a positive impact on the target of da'wah.
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh syurga yang penuh dengan berbagai nikmat,
(as for) those who believe and do good, they shall surely have gardens of bliss,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daripada cereka rumah yang ringkas sehinggalah filem berfitur penuh dengan kesan penggubahan dan pos-produksi, ubuntu studio dapat membantu anda mencapai visi videografik anda.
from simple home movies to feature length film with compositing and post production effects, ubuntu studio can help you realize your videographic vision.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cepatnya masa berlalu . sungguh aku rindu aku yang dahulu yang penuh dengan usaha untuk mendapatkan sesuatu kejayaan . kini semua hanya tinggal kenangan
all are just memories
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
`dan bahawa sesungguhnya kami telah berusaha mencari berita langit, lalu kami dapati langit itu penuh dengan pengawal-pengawal yang sangat kuat kawalannya, dan (dengan rejaman-rejaman) api yang menyala.
'and we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: