Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ini hanya permulaan
this is all just the beginning
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dunia ini hanya pinjaman
this world is just a loan
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abai perkataan ini hanya sekali
ignore this word only once
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hos ini (hanya bersama senarai)
this host (only with list)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harga ini hanya untuk kerja yg akan dibuat di kedai
this price is for work done in-store only
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cincin yang hanya akan jadi sebagai memori
a ring that will only serve as a memory
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada apa-apa; ini hanya demonstrasi
this does nothing; it is only a demonstration.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
filem ini merapatkan hubungan india and pakistan
very touching
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operasi ini hanya disokong untuk perantu luks.
this operation is supported only for luks device.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka pasti suka pisau mereka dalam filem ini
runt
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filem ini tidak begitu bagus. saya sangat menikmatinya
the film wasn’t very good.i enjoy it very much
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya akan dibayar apabila pegawai mencapai umur bersara wajib
will only be paid when the officer reaches compulsory retirement age
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?
am i anything but a human apostle?!’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa tetapan hanya akan berkesan dengan aplikasi yang baru dilancarkan.
some settings may affect only newly started applications.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh memilih satu gaya asas gui di sini yang hanya akan digunakan oleh kdm
you can choose a basic gui style here that will be used by kdm only.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_guna nilai ini hanya untuk bingkai yang mana saiz tidak dinyatakan.
_use this value only for a frame which size is not specified.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda hanya akan berakhir di sini, anda harus membiarkan saya menghidupkan anda masuk
if you were just going to end up here, you should have let me turn you in.
Última atualização: 2013-01-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
beberapa perubahan seperti dpi hanya akan memberi kesan kepada aplikasi yang baru dimulakan.
some changes such as dpi will only affect newly started applications.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lapuk. sebelum ini hanya digunakan untuk menyokong sifat xmpmm:lasturl.
deprecated. previously used only to support the xmpmm:lasturl property.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: