Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak perlu kapsyen ketika ini
no caption for a while
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rangkaian ketika ini di luar talian...
the network is currently offline...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika ini tiada pangkalan data digunakan.
currently no database is used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pilih untuk berdiam diri ketika ini
i choose to remain silent this time
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hati ku tertinggal di
my heart was left behind in
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hati ku berbunga bunga
a flowering heart
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hati ku telah hilang entah kemana
my heart has lost somewhere
Última atualização: 2016-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila gambar ini di ambil mungkin mereka masih kecil ketika ini
when this picture is taken
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ketika ini, hingga akhir nanti, selagi bernyawa, cinta takkan pudar
and this point, to end soon, as long as life, love will not fade
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
walaupun kita berjauhan........dirimu tetap di hati ku selalu
even if we are away........ yourself fixed in my heart always
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi jika awak ada bersama saya ketika ini saya akan bekerja hanya untuk awak sahaja sehingga awak tertidur sayang ku
but if you're with me right now i'll work just for you until you fall asleep my love
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masa di mana aku boleh buat sesuka hati ku tanpa perlu risaukan perkara lain
a time where i can do whatever i want without worrying about other things
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engkau lah cahaya ku engkau lah ratu hati ku dan yang membawa aku ke syurga amin
thou art my light you lah lah queen of my heart and that leads me to heaven amin
Última atualização: 2017-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apatah lagi dalam situasi ketika ini, dengan kadar pengangguran semakin meningkat, membeli rumah hari ini hanya sekadar angan angan.
what's more in the current situation, with the unemployment rate rising, buying a house today is just wishful thinking.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabarlah wahai hati..tingal sedikit masa lagi..biarkan hati ku terus jadi hitam untuk mengenali erti kesihan
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"pada ketika ini kita hanya perlu mengatakan ada peraturan umum bahawa kegagalan untuk memeriksa balas saksi pada bahagian penting dalam kes itu akan terjumlah kepada penerimaan kesaksian saksi"
“on this point we need only say there is a general rule that failure to cross examine a witness on a crucial part of the case will amount to an acceptance of the witness's testimony”
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hal ini membuktikan bahawa dasar kerajaan yang menyokong pemulihan pasaran ketika ini dijangka akan terus memacu pasaran dan pastinya kerajaan tidak ingin menutup semula ekonomi terutama pada fasa pemulihan negara dimana setiap sector dalam negara cuba untuk bangkit semula daripada kejatuhan yang disebabkan oleh pendemik covid 19.
this proves that government policies that support market recovery are currently expected to continue to drive the market and certainly the government does not want to close the economy again especially in the recovery phase where every sector in the country is trying to bounce back from the fall caused by covid 19.
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manakala ketika ini sedang melanjutkan pelajaran di peringkat doktor falsafah (pengajian strategi & keselamatan) di ukmn pelajaran di peringkat doktor falsafah (pengajian strategi
while currently studying at doctorate level (strategic studies
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
selain daripada perhatian ibu bapa, punca berlakunya masalah sosial di kalangan remaja sekolah adalah disebabkan oleh pengaruh media massa yang sangat hebat pengaruhnya pada remaja. remaja merupakan golongan yang sangat mudah terpengaruh. seperti yang dinyatakan di dalam teori erik erikson, remaja sekolah pada peringkat umur 14 tahun hingga 17 tahun mereka sedang kekeliruan identity dan ketika ini mereka akan meniru pelbagai budaya yang mereka suka tidak kira samaada perkara itu negatif atau pos
apart from the attention of parents, the cause of social problems among school teenagers is due to the influence of the mass media which has a great influence on teenagers. adolescents are a very vulnerable group. as stated in erik erikson's theory, school teenagers at the age of 14 to 17 years old they are identity confusion and at this point they will imitate the various cultures they like no matter whether it is negative or post
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cubalah membantah perkara terpenting dari kes pihak lain. anda akan mendapati bahawa selepas beberapa ketika ini lebih mudah dilihat. satu tempat yang jelas untuk mencari mereka adalah ketika penceramah pertama pasukan lain menggariskan secara ringkas apa yang akan dikatakan oleh pasukan lain.
– try to rebut the most important points of the other side’s case. you will find that after a while these are easier to spot.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: