Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
where these is a will, there is a way
Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau hendak, seribu daya.tidak hendak, seribu dalih.
if you have a will to, a thousand reasons you will give. if not, a thousand excuses.
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak nak
do not want
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tak nak gaduh2
you please don't leave me..i can't live without you
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak nak lari ke?
don't you want to run?
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cau tak nak cakap
i don't want to talk
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bak kata perpatah “hendak seribu daya, tak hendak seribu upaya” ia bermaksud apabila kita berada dalam keadaan kejatuhan sekalipun
as the saying goes "want a thousand powers, don't want a thousand efforts" it means when we are in a state of fall even
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kenapa tak nak bagi tau ?
takpernah bagi tau
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak nak buat awak rasa rimas
i don't want to make you feel rimas
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cukup, tak nak seksa diri sendiri
enough, don't want to hurt yourself
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan curang kalau tak nak mati
caring
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
macam tak nak layan,awak marah kat saya ea
like you don't want to serve, you're mad at me
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak nak tunggu lama sangat chat daripada awak
i don't want to wait too long to chat with yo
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecil kecil tak nak mati besar menyusahkan orang
kecil kecil tak nak mati besar menyusahkan orang
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecik kecik tak nak mampus dah besar menyusahkan orang
small small don't want to die
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak perlu terhegeh-hegeh kepada yang dah tak nak
maybe i'm not important anymore
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hati ni tiba tiba rasa sayang cinta dekat awak dan tak nak kehilangan awak
i don't want to lose you
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecil kecil tak nak mampus besar besar menyusahkan orang
small small don't want to die
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak tolong maafkan saya saya mohon maaf dari awak kalau awak tak nak takpa awak saya tak paksa
you please forgive me, i apologize to you if you don't want to, i don't have to
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: