Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hubungan
relationship
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
& hubungan...
& relationships...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mengeratkan hubungan antara satu sama lain
closer ties between all races
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekalkan hubungan antara kawan-kawan
maintain our relationship
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini juga akan lebih merapatkan hubungan antara satu sama lain
this would be closer ties between us and other friends
Última atualização: 2014-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seruan untuk menjalin hubungan strategik antara rantau di asia.
s. korean investments up by 133 per cent: it ranked as seventh largest foreign investor in malaysia last year.
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, gadget dapat merapatkan hubungan silaturahim antara kawan dan keluarga
thus, gadgets can foster closer relationships between friends and family
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penceraian ialah terputusnya ikatan hubungan yang sah antara suami dan isteri dalam suatu pernikahan
divorce is the break-up of a legal relationship between a husband and a wife in a marriage
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carl rogers adalah antara yang terawal menekankan kepentingan membina hubungan antara kaunselor dan pelanggan.
carl rogers was among the earliest to emphasise the importance of building a relationship between the counsellor and the client.
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ramai orang mengambil mudah hubungan ruang antara komunikasi, namun, seperti yang kita (west
many people take spatial relations between communications for granted, yet, as we (west
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ekonomi ialah sains yang mengkaji tingkah laku manusia sebagai hubungan antara tujuan dan cara yang terhad yang mempunyai kegunaan alternatif
economics is the science which studies human behavior as a relationship between ends and scarce means which have alternative uses
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oleh itu, kajian ini menggunakan kategori bmi dan bmi untuk mengkaji dengan teliti pengaruh bmi mengenai hubungan antara idealis bunuh diri dan pembulian.
when bmi percentile was used as the bmi measurement the data shows that the association between bullying and suicide ideation is statistically significant when the other variables are adjusted for in the model.
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tujuan bab ini adalah untuk membincangkan prinsip pemilihan atau pengambilan sampel pembicara sedemikian rupa sehingga dapat menunjukkan hubungan antara reka bentuk penyelidikan dan objektif penyelidikan.
the purpose of this chapter is to discuss principles of speaker selection or sampling in such a way as to bring out the relationship between research design and research objectives.
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mendapati hubungan antara tahap dan fleksibiliti faedah dan jumlah pemohon tertarik dengan pekerjaan, kadar di mana mereka menerima pekerjaan itu dan jangka masa yang diperlukan syarikat untuk mengisi jawatan.
this is an important factor, as there are significant differences between these two groups in terms of their size and nature of their compensation packages and its effect on employees and organisation outcomes
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubungan antara pengambilan alkohol, corak tidur dan prestasi akademik telah dilaporkan oleh singleton dan wolfson (2009). (megan lowry 2010).
correlations between alcohol consumption, sleep patterns, and academic performance have been reported by singleton and wolfson (2009). (megan lowry 2010).
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hubungan antarabangsa asia tenggara pada zaman moden telah melibatkan terutamanya sama ada hubungan antara kuasa-kuasa luar rantau ini atau antara kuasa-kuasa ini dan kerajaan-kerajaan negara-negara asia tenggara seperti yang kemudiannya merdeka.
the international relations of southeast asia in modern times have involved primarily either the relations between powers external to the region or between these powers and the governments of such southeast asian countries as were then independent.
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
objektif kajian ini adalah 1) mengenalpasti tahap kesedaran keselamatan air minuman di kalangan pelajar, 2) untuk mengkaji tahap kepuasan dengan kualiti air minuman di kalangan pelajar dan 3) menentukan hubungan antara tahap kesedaran dan tahap kepuasan di kalangan pelajar.
the objectives for this study were 1) to identify level of awareness of drinking water safety among students, 2) to examine the level of satisfaction with drinking water quality among students and 3) to determine the relationship between level of awareness and level of satisfaction among students.
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: