Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i keluar tadi
just got out of the hospital this afternoon
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud kerana curang sama kawan baik saya
maksud cheating because of my best friend
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun persahabatan kita tak sama dengan orang lain...selalu lepak, keluar sama sama.
even though our friendship is not the same as everyone else's... always hang out, come out the same.
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada setiap petang saya akan ke taman permainan berdekatan rumah saya untuk bermain bola sepak bersama sama kawan
every afternoon i'm going to a playground near my house to play football alongside friends
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingin menceritakan tentang hobi saya iaitu bermain bola.pada setiap petang saya selalu bermain bola bersama sama kawan saya .selain itu saya juga tidak sabar untuk pergi bermain lompat tinggi di umt nanti. saya berharap agar mendapat pingat di setiap permainan yang saya sertai
i want to tell you about my hobby of playing ball. every evening i always play ball with my friends. after that, i also can't wait to play high jump in umt.
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengurus sesi anda boleh selaraskan pengurus sesi di sini. ini termasuklah pilihan seperti patut atau tidak pemastian keluar sesi (log keluar), sama ada sesi patut dipulihkan semula semasa log masuk dan sama ada komputer patut ditutup default secara automatik selepas keluar sesi.
session manager you can configure the session manager here. this includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan adakah orang yang mati (hatinya dengan kufur), kemudian kami hidupkan dia semula (dengan hidayah petunjuk), dan kami jadikan baginya cahaya (iman) yang menerangi (sehingga dapatlah ia membezakan antara yang benar dengan yang salah, dan dapatlah) ia berjalan dengan suluhan cahaya itu dalam masyarakat manusia, (adakah orang yang demikian keadaannya) sama seperti yang tinggal tetap di dalam gelap-gelita (kufur), yang tidak dapat keluar sama sekali daripadanya?
is he who was dead (without faith by ignorance and disbelief) and we gave him life (by knowledge and faith) and set for him a light (of belief) whereby he can walk amongst men, like him who is in the darkness (of disbelief, polytheism and hypocrisy) from which he can never come out?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: