Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sejak kecil
since little
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejak kecil lagi
i am so grateful to know him
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dipupuk sejak kecil
we are nurtured since childhood
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baca buku minat saya
mesolitiko
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejak kecil lagi saya sudah terbiasa bangun awal
since childhood
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari ini merupakan hari yang sangat buruk
bad day
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini merupakan satu batu loncatan untuk pelajar
this is a stepping stone for students
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemenangan ini merupakan pencapaian terbaru dalam hidup saya and saya tidak akan lupa
eagerly awaited time
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini merupakan keluaran pembangunan yang tidak stabil.
this is an unstable development release.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini merupakan item koleksi yang tidak kedap udara.
this is a non-airtight collection item.
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjadi seorang pharmacist adalah cita cita saya sejak sekolah
my ambition has been since school
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengajar adalah minat saya, perniagaan adalah kerja sambilan saya
teaching is my passion, business are my part time
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini merupakan kebimbangan sebenar jika anda cuba keluar dari kawasan terjejas.
this is a real concern if you're trying to get out of an affected area.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanak-kanak yang dipukul akan menyimpan rasa dendam terhadap ibubapa kerana dipukul sejak kecil.
they will be more likely to be afraid only of their parents not because of the mistakes made.
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebab saya memilih kerjaya saya kerana kerjaya ini merupakan sesuatu yang unik dan mencabar bagi saya dan saya suka perkara yang mencabar
because i choose my career because it is something unique and challenging for me and i love challenging things
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini merupakan ujian automatik yang akan membuat operasi baca/tulis pada hdd esata terlampir
this is an automated test which performs read/write operations on an attached esata hdd
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuba memasang grub ke cakera tanpa sekatan atau ke sekatan. ini merupakan ide yang tidak sesuai.
attempting to install grub to a partitionless disk or to a partition. this is a bad idea.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mula menjauhkan diri saya kembali kerana saya tidak mahu minat saya kembali kepadanya dan mahu fokus pada diri saya sendiri
i started to distance myself because i didn’t want my interest back in him and wanted to focus on myself
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan semula dalam dan terhadap diri mereka sejak kecil tidak sepenting ingatan mana yang diambil dan bagaimana persepsi seseorang itu digambarkan dalam pilihan ingatan semula.
recollections in and of themselves from childhood are not as important as which memories are retrieved and how a person's perception is reflected in the choice of recollections
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usaha murni ini merupakan cara terbaik untuk menjaga cerun cerun dan kawasan yang dibangunkan daripada terdedah kepada risiko kejadian tanah runtuh
this noble effort is the best way to keep the slopes and developed areas from being exposed to the risk of landslides
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: